香港消息：今天出版的香港大公报引述了法国媒体对江泽民访法的报道。文章说，江泽民主席一行，前天在希拉克总 统家乡科雷兹参观手风琴厂，居然逸兴遄飞，邀请总统夫人贝尔纳黛特，於乡土琴韵中翩翩起舞......

　　这一幕太出人意表了，简直成了中国国家主席访法之旅的「招牌形象」，从此深深嵌於法国民众的集体记忆之中。

　　周末过後，今晨法国恢复出报。这「中国华尔滋」的即兴表演，又再以不同色彩、黑白彩色，纷纷跃上法国各大报报 端。法国传媒跌眼镜了──皆因江主席访法之前，若干传媒把他描绘为「傲慢」、「不出头露面」、「没有明星风采」。《解 放报》女记者，靠了两三本洋人编的传记，推测他是「令人摸不透的共党官僚」。「这个神秘的人，到底是何等样人呢？」「 透过观察中国国家主席的个性，我们从此可以理解中国现代地平线吗？」

　　其实从江泽民担任上海市长起，中国大陆和香港读者，都读过关於他个人爱好、生活习惯的报道了。我们知道他公余 除了逗逗孙子、看看书；就是听音乐。大型党史读物《红船交响曲》载：「江泽民喜欢音乐。在上大学时，跟别人学了弹钢琴 ，弹得还不错。工作以後，一直想买一架钢琴以度闲暇时光。」

　　可是因为家里人口多，攒不起这笔钱。後来还是太太王冶坪下了决心，动用存摺的钱，买了架聂耳立式钢琴。江泽民 也喜欢唱几句京剧、哼哼越剧。

　　西洋人对「神秘的中国人」，世代累积了一大堆成见：不苟言笑啦、面无表情啦、笑容深不可测啦......。没 想到中法两国元首共度乡间周末时，中国主席一听到主人赠送的蓝色手风琴声，就忍不住足之蹈之。今晨《法兰西晚报》记述 道：「在雅克·希拉克吃惊与艳羡的眼目下，这对舞伴旋转啊、旋转。当地民意代表鼓掌赞美。江泽民微笑了。这比任何法中 友好的演讲更富象徵性，他很自豪。」

　　而《法兰西晚报》的大标题是《跳华尔滋的江泽民──在科雷兹，中国主席从严肃到松弛，精采扮演了热情开放的国 家领导人的角色》。

　　熟谙中国事务的专家，就不像一般传媒、记者那样偏见。法国国家国际新闻电视台ＬＣＩ，今晨邀请法国著名汉学家 尚─吕克·多曼纳克出镜。Jean－LucDomenach日前亲自回答了《大公报》的问题。他不愧是法国「政治学全 国基金会」学部主任。在这个向所有法语国家播放的节目中，他微笑说：

　　「尽管你们常提到江泽民头发『过份光滑』之类；他其实很喜欢音乐，特别是西洋音乐。他自己也能弹奏──他有真 正的个性！」

　　使人想起了前天《费加罗报》的大标题：《江泽民：第一提琴手》。