www.chinanews.com.cn 北京时间:1999年9月11日 星期六 
中国新闻社
 
   
 
   
巴黎中国文化之旅:编钟乐舞动巴黎






  中新社巴黎九月四日电(中新社记者 王晓晖)九月二日、三日、四日,“九九巴黎-中国文化周”的编钟乐舞和民 族歌舞节目先后在巴黎演出。

  据不完全统计,每次两小时的演出,在大约近二十分钟的时间里,观众们都在鼓掌。编钟乐舞加演了六个节目还难以 退场。

  与舞台上的“假编钟”相隔几百米之远,白天已领受了无数惊异与赞叹的真编钟,入夜,它一定从经久不息的掌声里 听出了法国人对中国文化的热情与尊重。

  一件编钟,一段故事

  真编钟是湖北随州擂鼓墩二号墓出土的三十六件编钟,它是从北京“飞”到巴黎的。“假编钟”是湖北随州曾侯乙墓 出土的六十四件编钟的仿制件,它是从海上“漂”到巴黎来的。

  真编钟在白天充满了荣耀。一位法国人从六百多公里以外的地方前来参观编钟,在他看来,一件铜器能发出两个乐音 简直就是一个奇迹。

  随州文物局局长黄克勇先生与另外的一名中国人和法国人今夜守候在编钟特辟展室的门外。他说,编钟音域广阔,跨 五个八度,每钟可发两个不同音高的乐音,被称为中国民乐帝王。

  即使是仿制件的“假编钟”,在联合国教科文组织可客纳一千四百人的演出大厅,也是一派帝王之色。据中国编钟乐 团团长邓道祥介绍,与编钟一同奏响的古乐还有编磬、瑟、篪、笙、排箫、骨笛,其中三千年前商代的铜鼓、商代周雷猪型磬 ,以及被称为“中国第一笛”的舞阳骨笛都是首次公开演出。这舞阳骨笛已有近八千年的历史。

  二胡一曲,知音无数

  据说,参加编钟乐舞演出的十名演奏员都是讲师、教授、副教授,其中七十一岁的蒋朗蟾先生二十年来致力于编钟研 究,是做钟、造钟,架钟的多面专家。

  场中兼职最多的恐怕是二胡、编钟演奏家胡志平,他在此次演出中要兼奏四种乐器。当然,二胡演奏是他的本位。今 晚,他的《二泉映月》又如泣如诉、激越挥洒在塞纳河边,引来知音无数。

  胡先生曾到日本、澳大利亚演出。他认为,法国人的艺术领悟力非常高,这从掌声的反馈可以听得出来。这位三十六 岁的民乐硕士研究生说,世界音乐没有中国的音乐是不完整的。但需要了解与沟通,才能真正树立起中国音乐的形象。

  黄河黄土,中国精神

  在“九九巴黎-中国文化周”期间,中国编钟乐舞和中国民族舞蹈将各有三次演出。参加民族舞蹈表演的是来自北京 舞蹈学院的演员,这一中国唯一的舞蹈高等学府被称为“舞蹈家的摇篮”。

  《霓裳羽衣舞》、《秦王点兵》、《黄土黄》、《飞天》、《黄河》……中国的姑娘和小伙儿俊美激昂,舞出的是中 国精神和中国气质。

  法国人文大道先生看得喜形于色。他说,他曾五十多次去过中国,他喜欢中国文化。虽然今晚的舞蹈他不能具体明白 其中之意,但他感觉到了美,中国的美,美极了!


中新社站点导航:

 


中新社专版:
   专稿选介
   图文专稿
   新闻图片
   影视产品
   经济信息

中新社出版物:
   视点杂志
   新闻周刊
   中华文摘
   中国经济周刊

Back to Top | 新闻大观 | 中新专稿 | 中新图片 | 中新影视 | 中新出版品 | 中新论坛 |
政治透析 | 经济观察 | 科教文苑 | 社会时尚 | 体育博览 | 娱乐放送 | 军事天地 | 两岸三地
神州掠影 | 华人世界 | 国际了望 | 中医中药 | 热门图书 | 五光十色
中新社专稿选介 | 中新社图文专稿 | 中新社新闻图片 | 中新社影视产品 | 中新社经济信息

中国新闻社版权所有,所刊稿件务经授权