中新社奥克兰九月十二日电 题：毛利传统仪式迎贵宾

　　中新社记者 谭宏伟

　　古朴神秘的舞蹈、粗犷高亢的迎宾曲、象征彼此信任的碰鼻子礼……在奥克兰最大最豪华的卡尔顿饭店举行的这个充 满原始韵味的毛利传统欢迎仪式的确令人印象深刻。

　　东道主新西兰今天以这样的毛利传统仪式欢迎参加ＡＰＥＣ领导人非正式会议的各位领导人。

　　毛利人是新西兰最早的居民，也是新西兰最大的少数民族，毛利欢迎仪式是毛利部落之间一种和平、体面的会见方式 或两个敌对部落捐弃前嫌、重归于好的标志，现在也是新西兰欢迎贵宾时举行的例行仪式。参加仪式的人由主客方各出男女长 老一人，女主领唱、男主致辞。

　　新西兰总理希普利今天在仪式开始前，站在大厅里迎候每一位领导人的到来，随后毛利长老向各位介绍传统欢迎仪式 的来历和礼仪。

　　仪式开始后身披传统服装的毛利人用自己的民族语言唱起迎宾曲，跳起迎宾舞蹈。身披毛利传统服装的希普利和各位 领导人落座后，主方毛利部落的长老致欢迎辞，伴随领导人的客方毛利部落长老致答词，然后，毛利长老请包括江泽民主席、 克林顿总统、香港特首董建华在内的二十一位领导人起立走向排队站在一旁的毛利人，分别与毛利人致碰鼻尖礼。

　　这个别具特色的欢迎仪式大约持续了二十五分钟。（完）