中新社香港九月二十二日电 香港特区行政长官董建华今日决定派遣一支由消防员及救护员组成的队伍，前往台 湾协助救援行动。

　　特区政府发言人说，董建华与香港市民同样对在台受严重地震影响的同胞极表关切。

　　香港派遣的救援队伍由十六人组成，由一名消防处高级消防区长担任队长，会在明日尽快启程前往台湾。

　　这位发言人说：“这支志愿队伍会带备先进的救援设备，包括两套生命探测器、两套气体探测器、爆破设备及救援工 具。香港特区政府已作好准备，为台湾地震灾民提供援助。”

　　他说：“我们在一九九三年设立赈灾基金，目的是建立一个机制，以便香港能够对国际间的人道援助要求作出迅速的 反应，对在香港以外发生的灾难提供赈济。”

　　同时，香港已经与一些国际救援组织联络，以期可以迅速处理他们对台湾地震灾民提供援助的申请。（完）