中新社旧金山二月二十四日电中华人民共和国驻旧金山总领事王云翔说，华盛顿州、俄勒冈州在林业、农业、可持续发展、环保、高科技等领域优势明显，应努力拓展中国市场。

　　二月十八日至二十四日，王云翔总领事到华盛顿州、俄勒冈州访问，拜会了华州州长骆家辉、华州国会参议员玛丽、俄州国会众议员胡莉，以及其他政界人士；接受主流媒体采访；并在华盛顿州中国关系委员会、俄勒冈州太平洋西北国际贸易协会分别发表有关中国加入WTO和中美关系问题的演讲。

　　王云翔对当地政商界人士表示，良好的中美关系和中国加入WTO的大背景，为中国和包括华盛顿州、俄勒冈州在内的美各个地区进一步互利合作关系提供了良好条件。中国去年向波音公司购买了三十架客机，今后还将进一步采购。他鼓励两州努力拓展中国市场，欢迎商家参与中国金融、保险、汽车、教育、旅游、咨询等服务业市场及北京二00八年奥运会的开发和发展。

　　王云翔说，在中美纪念《上海公报》发表三十周年之际，回首中美关系三十年来的曲折经历，可以看到，这一关系是始终向前发展的，因为它有利于两国、地区和全球的和平、稳定与安全，造福于两国人民。国际局势虽有了很大的变化，但中美两国对人类担负的共同责任、两国关系的重要性不在下降，反在上升。两个大国之间存在一些分歧十分正常，只要两国牢牢把握在反恐、经贸、环保、打击贩毒等领域的重大共同利益，定会将两国关系推向前进。

　　王总领事认为，布什总统在四个月内两度访华，充分显示了布什政府对中美关系的重视，他的访问有力地推动了两国关系，中美关系今年一定会更上层楼。

　　在华州、俄州访问期间，王云翔总领事还出席了西雅图秉公堂祭祖和春宴活动、当地华商科协成立大会、西北中文学校春节联欢会、波特兰侨界新春庆会，和新老华人华侨共贺新春，其乐融融。(完)