中新社香港六月二十五日电题：吴宇森：“我拍西片不会少了中国元素”

　　中新社记者卢峰

　　亿万票房大导吴宇森今天表示：“拍西片时，我会注入中国元素，令中西文化能够在电影中交融。”

　　吴宇森今天获得香港演艺学院颁发荣誉院士的殊荣，表扬他在电影界的贡献。谈到创作计划时，吴宇森说，计划拍摄一套名为《人定胜天》的故事，内容讲述十九世纪的美国，中国人与爱尔兰人面对文化及种族冲突，逐渐建立友谊及完成个人梦想。

　　“外国人对中国人的认识不深，希望影片能结合中国文化及西方文化的特质，让世界更多地了解及认识中国。”他又说，演员阵容暂定有周润发及尼古拉斯基治等，他期待与周润发再度合作。

　　“我还会尝试拍歌舞片及铁路故事，另外一套以女性为主角、类似《夺面双雄》的影片，讲述香港及美国的女性英雄争斗的故事，杨紫琼、章子怡都会是合适参演的人选。”吴宇森相信这部女性电影将会比《夺面双雄》拍得更为出色。

　　吴宇森自从一九九五年赴美开拍首部好莱坞电影《断箭》以来，《夺面双雄》、《职业特攻队II》等影片为他带来“亿万票房大导”的美誉，成为好莱坞电影界地位最崇高的华人导演之一。

　　“票房纪录只是微不足道的事情，我只是追求一部理想的电影。”在吴宇森心目中，中国与西方的演员有相同的地方，但是中国演员相对奔放，外国演员相对含蓄，演出时每每点到即止。美国电影对英雄角色也有所限制：“只能是正直、不可抽烟、不可以哭，不可死，但我的电影偏偏爱英雄不能善终……”

　　他又说，好莱坞电影讲求制度化，可以为筹拍电影用六至八个月开会，然后选择开不开拍。他的新作《烈血追风》就用了近四百名工作人员，也有不少修读电影课程的大学生专门参与摄影及美术设计工作，累积经验后再圆导演梦想，可见美国电影工作者敬业乐业的精神。

　　对于沉寂的香港电影，吴宇森认为，香港电影市场太狭窄，只剩下本土市场，正面临着改朝换代、增加新血的局面。“外国人最欣赏的是香港的动作片，影片充满活力及朝气，很有本土特色。我想香港应该从资金及剧本着手，注重节奏控制，吸引更多年轻人参与电影工作，韩片近来的成功值得香港电影借镜。”

　　恩师张彻大导最近仙逝，吴宇森说：“我曾经担任他八部戏的副导演，他对香港电影贡献很大，也很鼓励我向导演方面发展，我很挂念他。他喜爱年轻人反叛、活力及朝气，我是不会令他失望的。”

　　面对记者的提问，吴宇森谈笑风生，还应邀请贤内助出来让记者拍照。带上四方帽、身穿毕业袍，吴宇森很满足地说：“我今天终于学成了！”。(完)