中新社长沙九月二十一日电题：一份新兴海外华文报纸的生存经验——访西班牙《欧华报》创办人王绍基

　　　　　　　　　　　　中新社记者刘舒凌

　　创办于二00二年十二月的一份华文周报，仅用半年时间就做到经济自立；而且，它还有能力掏钱主办多项公益活动，这引起了路透社记者关注，并做专门报道。

　　一份年轻的报纸有这样的表现，值得关注与探讨的东西有很多。本社记者采访了正在此间参加第二届世界华文传媒论坛的西班牙《欧华报》创办人王绍基。

　　作为这份报纸的创办人，王绍基首先谈到，立足华人群体、服务华侨华人的办报理念是华文报纸生存的基础。在西班牙，有相当一部分华人是新移民，他们在生活上常碰上各种难题。《欧华报》为此设计了许多特色栏目。

　　他说，报章上连载的中文、西班牙文双语专栏《轻轻松松学驾驶》就非常受华人欢迎。许多新移民还没学好西班牙语，通过驾照考试成为一件难事；开辟双语学驾驶这么一个版块，详细为读者解析当地的交通规则等，正好解除新移民的燃眉之急。

　　其次，传递亲情与乡情，被王绍基列为华文报纸的重要使命。来自中国的社会、经济等方面消息在《欧华报》上占据了重要版面，读者可以从这里了解故乡的动态。他说，报社在西班牙各地与欧洲各国的二十多名专职与特约记者，每段时间都发来各地华人社会生活的报道，欧洲华人可以借此相互了解。王绍基认为，《欧华报》创刊不满一年就拥有诸多版面，订户与零售数量分别达到四千多份，可以认为报纸的定位获得了华人读者的赞同。

　　还有一点，办报要尊重新闻本身的规律。王绍基说，除了华人新闻，报纸要有全球化的视野，《欧华报》的焦点新闻等版面因此注重提供有关国际时事的报道，并推出报社的时事评论，发表自己的观点。另一方面，如果是刊登带有宣传性的新闻，《欧华报》是要向他收费的。

　　在中国杭州曾有十六年报业经历的《欧华报》副社长张忠民也来到长沙。他主管着这份年轻的报纸，王绍基说，张忠民很注意参考中国都市类报纸和欧洲报纸的内容与版式设计等，并将流行的办报观念引进《欧华报》。

　　媒体还有一个宣导的功能，王绍基表示，他很看重如何通过《欧华报》引导华人融入当地社会。今年初西班牙沿海发生严重的原油泄露事故中，《欧华报》倡导并成立了一支清污支援队，这是当时唯一一个由移民组成的支援团队。二十多位华人组成团队报名参加清污工作，最终九人入选，与众多国民一起参加了为期四天清污作业。华人在这一次行动中所能提供的支持不算大，但是收到很好的成效。王绍基的观点是，华人应该积极为所在的国家与社会出力，尤其是在它发生困难的时候。华人的参与和支持，对于当时的西班牙社会很有意义和影响。

　　王绍基表示，他从一九八五年离开中国到海外创业，但是文化情结历经这么多年一直没有变。创办《欧华报》使他重新与文化联系起来，为弘扬中华文化做点事是很值得欣慰的。对于未来，王绍基也比较乐观。他说，今年十二月八日是《欧华报》的周年纪念；届时，报社将出一期一百个版面的纪念版。