华侨新闻报发行人:联系主流媒体 服务华人社区
2003年09月23日 20:12



    九月二十二日,南非《华侨新闻报》发行人冯荣生先生在第二届世界华文传媒论坛进行题为《沟通合作发展——华文媒体和所在国主流媒体的关系》。中新社记者:武仲林

  中新社长沙九月二十三日电题:冯荣生:联系主流媒体服务华人社区

  中新社记者王进昌

  记者今天到正在此间参加第二届世界华文传媒论坛的南非《华侨新闻报》发行人冯荣生房间采访时,他正忙于向设在约翰内斯堡的报社发稿。

  冯荣生既是这家南非著名华文报纸的老板,又是一个勤奋的记者。他每天都把论坛的消息及时发回本报,进行连续报道。参加首届华文传媒体论坛时,他一个人又是采访又是写作,又是摄影又是发稿,忙得不亦乐乎。此次赴会,他有备而来,特意带来了报社的记者,两人一起把这个华文传媒界盛会的消息报告给远在南部非洲的读者。

  在南非生活二十年及经营华文报纸近十年的岁月里,冯荣生发觉部分华侨华人因受东方传统的影响,以及由于文化、语言等方面的隔阂,并未深入了解所在国的风俗与法令,生活范围只停留于华人小圈圈里。因而许多人身处主流社会之外,使得华人社会长期以来被蒙上一层神秘面纱,而对主流社会缺乏了解所造成的后果是始料未及的。长久以来,本地主流媒体凡报导与华人社区有关事件多半是“负面”消息,造成部分南非人士认为华人社区是社会的负担。

  华人社区真的是那样吗?华人社区没有对南非作出贡献吗?当然不是。实际上,华人社区在南非投资额超过大部分国家,为南非创造了数以万计的就业机会。特别是中国将南非开放为旅游目的地国家后,通过华人旅游业者的大力推广,为南非政府和民间带来了可观的收入。华埠与本地社会的各类文化、学术、经济交流,以及各类慈善救济,更为南非社会多元化发展作出了巨大贡献。

  冯荣生认为,华人社区若要保障自身利益不受侵害,必须挑起“信息桥梁”的担子,而报社扮演的是一个无偿的“华人信息中心”的角色。为此,《华侨新闻报》拨出额外预算成立英文采访部,除编采和交际工作外,还经常向主流媒体发送新闻稿和照片。为保持中、英文记者报导风格和角度的一致性,总编辑的协调工作是繁琐且经常性的。

  为了帮助主流媒体了解华人社会,冯荣生和他的同事们同主流媒体建立起电子网络以保持经常联系。图文并茂的英文稿向主流媒体传送华人社区的大小消息,正确表达华人社区的意见。这样做对主流媒体而言可以省下大量时间、人力和金钱,当然乐于采用这些免费提供、实时可靠的信息,同时对适时反映华人社区的心声也有极大助益。

  冯荣生表示,作为一份身在非洲海角的华文媒体,和本地主流媒体进行交流是要有付出的,然而为尽到海外华文传媒作为文化桥梁的职责,我们不但不视此为负担,而且视为光荣的使命。

    冯荣生说,和主流媒体发展友好关系是对华人整体利益有益的必要工作,它靠的不是一朝一夕的热情,而必须靠持之以恒的奉献和努力,这里面灌注着新闻从业人员的热情心血和对华人大家庭的使命感。因而在提升海外华人形象,争取华人权益的历史性工作中,海外华文媒体和所在国主流媒体的互动关系是非常值得重视的一环。

华文传媒论坛日程安排
9月21日(星期日)   
- 全天报到
- 晚上:中国新闻社欢迎晚宴
9月22日(星期一)   
- 上午:开幕式、领导会见、论坛主题报告
- 下午:论坛发言   
- 晚上:湖南省人民政府宴请
9月23日(星期二)   
- 上午:论坛发言   
- 下午:论坛发言并闭幕式
- 晚上:长沙市人民政府宴请
9月24日(星期三)   
- 上午:由大会安排代表访问当地新闻机构并开展交流活动
- 下午:参观马王堆等市内景点
- 晚上:欢送宴会
9月25日(星期四)   
- 境外代表赴外地考察或自行安排
 
关于我们】-新闻中心 】- 供稿服务】-图片库服务】-【资源合作-【留言反馈】-【招聘信息】-【不良和违法信息举报
有奖新闻线索:(010)68315046

本网站所刊载信息,不代表中新社观点。 刊用本网站稿件,务经书面授权。
未经授权禁止转载、摘编、复制及建立镜像,违者依法必究。

法律顾问:大地律师事务所 赵小鲁 方宇
[ 网上传播视听节目许可证(0106168)][京ICP备05004340号] 建议最佳浏览效果为1024*768分辨率