本页位置:首页新闻中心台湾新闻
圆山饭店隐藏"老上海"传奇 上海口语模式成特色

2008年06月21日 00:18 来源:中国新闻网 发表评论




    创立于一九五二年的圆山大饭店,是台北市的经典地标,其VIP菁英咖啡室提供宋美龄钟情的巧克力西点。据介绍,中西合璧、充满浓浓“老上海”情调的菜品是圆山饭店一绝。 中新社发 许晓青 摄


版权声明:凡标注有“cnsphoto”字样的图片版权均属中国新闻网,未经书面授权,不得转载使用。

  中新社台北六月二十日电 题:在圆山饭店寻找“老上海”

  中新社记者 许晓青 耿军

  年近六十的莉莉阿姨,是台北圆山大饭店具有二十四年工龄的老员工。她有一项“绝活”就是能说一口流利的上海话,这曾让一些入住圆山的上海商务考察团感到一份“他乡遇故人”的惊喜。

  雕梁画栋、金碧辉煌的圆山大饭店,创立于一九五二年,是台北市的经典地标。充满清末民初风韵的装饰下,圆山也隐藏着诸多“老上海”传奇。

  莉莉阿姨算是一例,她是上世纪五十年代从上海移居台北的地道“老上海”。她说,依稀还记得原来自己的家就在上海桃源路。

  圆山饭店的客房部大堂经理俞利英也是“半个上海人”。俞小姐是一九四九年前后来台的江浙人士第二代。父亲杭州人,母亲则是一位温婉的“上海小姐”。

  “侬好”、“谢谢侬”,从小跟随父母耳濡目染,俞利英也能“秀”几句上海话。她笑言,“每次回上海,和上海的朋友用家乡话交流都很开心,还有人说我的发音里有一些‘古音’呢!”。

  知情人士介绍说,圆山近六十年的历史上,能说上海话在圆山人还不少。最初,因为饭店贵宾宋美龄女士就有上海口音并夹杂一些英语,这种口语模式,也成为圆山饭店的特色之一。

  一位常去圆山品茶的老饕客回忆,从曾任圆山饭店董事长的熊丸先生,到后来的一些厨师、服务员,很多圆山人都能说上海话。

  有趣的是,在圆山饭店,不仅能听到吴侬软语的上海话,还能吃到传统上海菜。打开《圆山经典食录》,其中记录有宋美龄女士偏爱的别致口味“红豆松糕”,配方是糯米粉、红豆沙、细砂糖、红枣及红绿水果丝。这是经典上海点心,如今则是圆山“圆苑”的招牌菜。

  圆山菜谱中“雪菜鲳鱼”这道菜的典故注释中也写道,这是圆山“老上海师傅的拿手私房菜,鲳鱼的鲜美,配以老雪菜,烧出老师傅的深厚功夫”。

  此外,知情人士透露,宋美龄钟情的西餐中,巧克力口味的松露蛋糕等也都能依稀找到“老上海”西式餐饮的影子。

  据介绍,圆山饭店除上海菜外,还擅长广帮、川扬帮菜色,且都与大陆名厨一脉相承。走过半个多世纪,见证历史变迁的圆山,也在期待大陆观光客的到来。完

编辑:闻育旻】
请 您 评 论                                 查看评论                 进入社区
登录/注册    匿名评论

        
                    本评论观点只代表网友个人观点,不代表中国新闻网立场。
图片报道 更多>>
图:3米长巨蟒趁主人不在出门"晒太阳"
图:翟志刚所穿的舱内航天服在京亮相
图:中国“飞车王”徐浪之子顺利降生
图:“先锋艺术家”海容天天出笼
图:站立的中国文字 崛起的民族精神
图:泰柬军队在边界争端地区交火
石家庄24小时不间断销毁三鹿问题奶粉
北川母亲偶见儿子获救照片 辗转寻子
每日关注  
关于我们】-新闻中心 】- 供稿服务】-图片库服务】-【资源合作-【广告服务】-【招聘信息】-【不良和违法信息举报

本网站所刊载信息,不代表中新社观点。 刊用本网站稿件,务经书面授权。
未经授权禁止转载、摘编、复制及建立镜像,违者依法必究。

[ 网上传播视听节目许可证(0106168)][京ICP证040655号] 建议最佳浏览效果为1024*768分辨率