周彬

　　[节选]虎豹别墅，为著名华侨实业家胡文虎、胡文豹兄弟所建，别墅以胡氏兄弟的名字命名，为游览场所。胡氏兄弟祖籍福建永定县，早年在缅甸仰光经营“永安堂”中药店，创制“虎标万金油”而成巨富。又创“星系报业”，被誉为“报业大王”。胡氏兄弟致富后不忘回报社会，先后建成三座虎豹别墅，新加坡的虎豹别墅为其中之一。

　　一九三八年底，现代著名作家郁达夫被迫客居南洋，曾应邀任新加坡《星洲日报》文艺副刊编辑。郁达夫尝为虎豹别墅题联三幅，题挹翠亭曰：

　　爽气自西来，放眼得十三湾烟景；

　　中原劳北望，从头溯九万里鹏程。

　　上联描绘游虎豹别墅的感觉及观赏到的美景。爽气，谓别墅内给人以“清爽”的感觉，表现其境界美。十三湾，在新加坡马六峡处，风景优美。烟景，春天的美景。“放眼”，点明别墅为赏景佳处，四季如春，令人爽心悦目。

　　下联抒发眷念故国之情，并表达美好的祝福。中原，此指中国，一个“劳”字，蕴藉眷念故国之情深挚恳切。鹏程，庄子《逍遥游》谓鲲鹏“扶摇而上九万里”，此喻前途远大。联语用典寓冀幸故国有朝一日再振雄风之意，愿望美好。联语开阔豪放，清健质朴。[全文1076字，传媒索稿请同中新社专稿部联系。电话：68329955——3754 3745 传真：68316637 电子信箱：ZuanGao@mail.chinanews.com.cn]