中新社北京十月十一日电(记者 陈静)中国国务院总理朱镕基今天在此间会见阿尔及利亚总统布特弗利卡时说，去年和今年，两国首脑的成功互访，必将为两国业已存在的友好合作关系的全面发展注入新的活力。

　　布特弗利卡曾在七十年代两次访问中国。他此次来华不但是为了出席中非论坛，而且再次对中国进行国事访问。

　　朱总理表示很高兴结识中国人民的老朋友布特弗利卡总统。他说，中国已经发生了翻天覆地的变化，他邀请布特弗利卡到中国其他地方看一看，以便对中国有更多的了解。

　　会见中，朱镕基说，中阿两国有着传统友谊。早在五十年代阿尔及利亚人民进行人民解放战争时期，中阿两国就在反帝反殖的斗争中结下了深厚友谊。中方满意地看到，建交四十多年来，在两国领导人的精心培育下，双方在各个领域的友好合作关系不断发展。在重大国际问题上，两国有了广泛共识，并进行了良好的合作。

　　他表示，中国对布特弗利卡总统当年为恢复中国在联合国合法席位所作出的重要贡献记忆犹新，并再次深表谢意。中国政府感谢阿尔及利亚政府在台湾和人权问题上对中国的坚定支持。

　　他说，中国十分高兴地看到，自去年布特弗利卡就任总统以来，阿政府在实现民族和解，恢复国内稳定和发展经济方面，作出了不懈的努力，取得了令人瞩目的成就。中国相信，在布特弗利卡总统的领导下，阿尔及利亚在新的世纪里将更加繁荣稳定。

　　朱总理表示，中国十分珍视同阿尔及利亚的友谊，重视发展同阿的传统友谊与友好合作关系。他指出，这是中国政府的既定政策。

　　朱镕基称赞布特弗利卡是一位资深的外交家。他赞赏布特弗利卡在今年担任非统主席期间，成功举办一系列地区首脑会议，并促成埃塞俄比亚和厄立特里亚签署停火协议，为加强非洲团结、恢复非洲地区和平作出的积极贡献。

　　在谈到两国经贸关系时，朱总理指出，经贸合作是中阿友好合作的重要组成部分。近年来两国经贸关系持续发展，合作领域不断扩大，呈现出良好的发展势头。

　　他说，中国认为，加强两国经贸关系不仅有利于两国人民，也有利于南南合作。当前两国都在进行经济改革，从传统的计划经济走向市场经济。中阿在经济上互有优势，互补性强，经贸合作前景广阔。

　　朱镕基表示，中国愿在平等互利的原则基础上，与阿探讨扩大合作新途径、新思路，把两国经贸合作关系提高到新的水平。

　　布特弗利卡说，阿尔及利亚与中国有着很深的友好关系。阿成立后就得到中国政府和人民的承认和支持。几十年来，阿中两国人民相互同情，相互支持。阿尔及利亚对两国关系的发展现状表示满意。他表示，在新的形势下，阿尔及利亚愿意与中国一道探索新的发展途径，使两国经贸合作关系更富活力。

　　他称赞中国政府长期以来重视与非洲大陆的友好合作关系。他还表示，阿尔及利亚愿意继续巩固和发展同中国业已存在的友好关系，使南南合作不断注入新内涵。(完)