中新网北京11与2日消息：中国互联网络信息中心(CNNIC)昨天在此间发布了《中文域名注册管理办法(试行)》和《中文域名争议解决办法(试行)》。

　　中文域名是架构在现有英文域名系统之上，通过利用现有英文域名的解析体系，将中文域名转换成英文域名，再由现有的英文域名解析系统将英文域名转换成IP地址。

　　发布《中文域名注册管理办法》，是为了保证和促进中文域名的健康发展，规范中文域名的注册和管理。

　　《中文域名争议解决办法》规定，中文域名注册和使用过程中发生的争议，将由CNNIC中心授权的专门机构来解决，重点在中文域名与受中国法律保护的商标之间的争议，并对域名抢注判定原则、反向域名侵夺、恶意注册或使用等进行了界定。

　　两个“办法”将于发布之日起30天后实施。