中新社德州奥斯汀十二月二十一日电当选总统乔治·Ｗ·布什今天依依不舍地辞去任职六年的德州州长职务，以便全力投入筹组布什政府内阁和推动施政计划等要务。

　　布什要到明年一月二十日才就任美国总统。他在州议会发表简短演说时说，他在德州与一群精英共事，为民服务，实乃至高的荣幸。离开议会时，他对记者说：“虽然我要换地址，但德州永远是我的家。”

　　在他辞职后五小时，共和党籍副州长裴利宣誓接替布什的遗缺。

　　目下，布什就职大典正在积极筹备中。有消息说，总统就职委员会将征求民间捐款二千万至三千万美元，为布什举行“盛大庆祝”。但是日也将出现大煞风景之场面，因为各地民权主义者预定在新总统登基之时在华盛顿展开各种抗议活动。 (完)