中新社上海三月十二日电题：她用二胡与世界对话——访青年二胡演奏家马晓晖

　　中新社记者 崔煜芳　刘末利

　　中国的民乐二胡能演奏巴赫吗？这就是说，把四根弦的西洋小提琴换成只有两根弦的“中国小提琴”。上海著名青年 二胡演奏家马晓晖率先作了尝试。她用二胡表现巴赫结构立体型的音乐。于年初在柏林举行的“巴赫相遇亚洲”音乐会上，她 与世界顶级乐团柏林爱乐乐团室内乐演奏家合作默契。这场探索东西方文化交融与相接的主题音乐会获得了极大的成功。德国 媒体盛赞中国年轻艺术家马晓晖“以灵巧的弓法，风姿优雅地使它那小小的共鸣筒振动起来，可说是一席充满魅力的、耳目共 享的盛宴”。

　　前不久，马晓晖一路风尘地刚从柏林返沪，我们如约去她家中采访。家居中的晓晖，很休闲。她把墨镜推上头顶作发 夹，身着皮夹克和喇叭裤，时尚而个性，凸现了浪漫派青春靓女的风采。

　　谈到柏林之行，晓晖称这是一次难忘的艺术经历。她说，把四根弦的小提琴换成两根弦的二胡，对音准的要求极高。 二胡适合抒情的长线条的，小提琴则是短线条的跳跃的。且柏林方面为了艺术的创新，事先并不告知演奏的曲目。待她飞抵后 ，乐队只排练一遍，便开始录制纪念巴赫逝世二百五十周年的专缉CD，稍后即举行音乐会。这对演奏家的要求是很高的。晓 晖与另一位民乐演奏家岑莉用精湛的技术与独立的理解性，达到了与西洋乐器相互融汇相互个性化的结合。许多观众纷纷建议 今后应继续东西方文化的探讨与合作。

　　马晓晖一九九三年出任上海民族乐团首席至今，并担任香港青年协会艺术指导。近几年来，她在艺术实践上成绩斐然 。在国内一些重要的民乐比赛中获奖颇丰。说到她的从艺生涯却是简单而又顺畅。晓晖的父母都在大学教书，晓晖自己也是在 大学校园长大的。由于父母都是音乐发烧友，家有二胡、小提琴、手风琴，她在其中选择了“最难看但却份量最轻”的二胡。 十三岁时，她以突出的音乐天赋考入上海音乐学院附中，后又以胡琴第一名的成绩进入该院民族器乐系本科，毕业后，她考入 上海民族乐团，从此开始了她的独奏家生涯。

　　这几年，国内有不少从事二胡专业的年轻人，先前默默无闻，“跳槽”进入歌坛、影视圈后很快获得了知名度。对此 现象，晓晖是怎么看的呢？她认为，搞音乐艺术的人，内心一定要有一片净土，要耐得住寂寞。早在她念大学时，就有人请她 做主持及拍电视剧。但她至诚地坚守着她的领地，她把二胡视为生命的一部分。在她眼中，二胡是温暖的、人性的、自然的； 而观众在她的演奏中，可以聆听到她的人生观、艺术观。晓晖要用二胡倾诉心灵的感受，使之为人类的进步喝彩。晓晖希望通 过自己的努力，使二胡不要成为一项博物馆文化，让它走近当代人的生活。

　　晓晖近几年来经常到国外演出，在美国、英国、加拿大和日本等地，她的演出受到热烈欢迎，人称誉她是“胡琴女圣 手”、“中国民族乐坛的一支奇葩”。美国《世界日报》载文报道：“中国胡琴家马晓晖小姐手持二胡与世界对话……她的演 奏甚至让指挥大师祖宾·梅塔也为之深深感动”。马晓晖欣慰地说，中国民乐已被越来越多的外国观众所喜爱。如果说，早些 年外国人对民乐是好奇；那么，如今简直是着迷。

　　双鱼星座的马晓晖，最喜爱的业余爱好是游泳，最爱紫罗兰颜色，喜欢影星奥黛丽·赫本。追求真、善、美是她信奉 的人生格言。问到她理想中的“另一半”，她毫不犹豫地说：人品第一。又说，“他”不一定是搞艺术的，但内心一定要温馨 。

　　新千年中，晓晖的日期已经排满：将去巴西、日本、美国等地演出。近日，她正与著名大提琴家马友友以“二胡与大 提琴对奏”配制李安导演的电影《藏龙卧虎》中的音乐。她还想在国内举行民乐与西洋乐合作的巴赫音乐会，由她自己选择更 适合二胡演奏的巴赫作品，献给国内的观众。她幽默地说，二胡是我的“免费机票”，它带我走遍世界，使我开阔眼界，让我 感到天地间个人很渺小，由此也使自己变得大气起来。 （完）