中新社悉尼三月二十四日电（记者王永志）此起彼伏的枪声响彻悉尼国际射击中心，中国队的赵颖慧和谭宗亮分别获 得女子十米汽步枪和男子十米汽手枪冠军，囊括了悉尼世界杯射击赛首天决出的两枚金牌。

　　有九十个国家、七百名运动员参加的世界杯射击赛为期八天，十七个决赛项目同九月份的奥运比赛完全一样。在女子 十米汽步枪比赛中，中国队十九岁的赵颖慧在四十发子弹的预赛中，以三百九十八环同白俄罗斯的帕雷布尼亚克并列第一，中 国的高静以一环之差紧随其后。在十发子弹的决赛中，竞争呈白热化状态，最后赵颖慧以五百零一点七环夺冠，仅比德国的佩 费尔施弗特高出零点七环，而预赛第二的帕雷布尼亚克以五百点四环位居第三。中国队的高静以四百九十八环排名第四。

　　在男子十米汽手枪的角逐中，中国队派出世界冠军王义夫和第四十七届世锦赛第五名徐丹和第四十七届世锦赛第六名 谭宗亮出阵。结果，老将王义夫和徐丹无缘进入决赛，而谭宗亮以第二名的资格入围，尽管竞争激烈，最终有惊无险，他以六 百八十五点八环获得自己首个世界杯的冠军。亚军和季军分别由俄罗斯的科克涅夫和冈特查诺夫包下。而预赛第一的意大利名 将、奥运会冠军蒂－东纳则发挥失常，无缘进入三甲。

　　中国代表团团长冯建中对今天队员的表现表示满意。他称，中国队此次派出三十三名运动员前来参赛，旨在热身，熟 悉场地，锻练队伍，以便今后有针对性地训练，在九月份的悉尼奥运会取得好成绩。