中新网华盛顿11月2日消息：格林尼治时间2日9时24分(北京时间17时24分)，俄罗斯“联盟TM-31”号宇宙飞船与国际空间站实现对接。飞船上载有1名美国宇航员和2名俄罗斯宇航员，新华社消息说，他们的顺利抵达标志着人类正式长期入住国际空间站的开始。

　　“联盟TM-31”号是10月31日从哈萨克斯坦拜科努尔航天发射场升空的，经过两天飞行后终于与国际空间站在太空会师。(吴伟农)