中新社圣地亚哥四月六日电 (记者 朱大强)中国国家主席江泽民今天在此间联合国拉丁美洲和加勒比经济委员会发表演讲时说，我代表中国政府和人民郑重表示：中国愿同拉美各国共同努力，推动中拉在新世纪建立和发展长期稳定、平等互利的全面合作关系。

　　为此，江泽民提出中拉之间应在四个方面作出努力：

　　一、增进理解，平等相待，成为彼此信赖的朋友。进一步增加中拉高层领导人、中国同以里约集团为代表的拉美地区组织的对话与合作；中国人民愿同拉美各国人民一起，为南南合作树立新的典范。

　　二、加强磋商、相互支持，在国际上维护中拉正当权益。在联合国、亚太经合组织、七十七国集团以及东亚-拉美论坛等国际组织或场合中，努力寻求共识，扩大合作。

　　三、互利互惠、共同发展，努力扩大经贸合作。双方应把扩大相互投资，发展高技术合作摆在更加重要的位置。中国欢迎拉美企业家到中国投资，同时也积极鼓励中国企业家到拉美发展。

　　四、面向未来，着眼长远，建立广泛全面的合作关系。中拉的合作思路应更开放，合作的方式应更多样，合作领域应更广泛，合作的内容应更全面。要努力扩大双方在文化、教育、科技、体育等各个领域、各个层面的交流与合作。

　　江泽民说，中拉人民同世界各国人民一道，肩负着推动世界和平与发展事业的历史重任。我们愿同拉美各国相互学习，同舟共济，共同迎接光辉的明天。

　　江泽民表示，我坚信，二十一世纪将成为中国和拉美各国携手合作的世纪，成为中国人民和拉美人民共创美好未来的世纪。(完)