美国《商业周刊》8月30日一期刊登一组系列文章，总题为《21世纪的21种设想》，其中第一篇为关于能源的设想，题为《我就是你们本地的电站》，全文如下：

　　这是2009年的夏天，我家里配有两只电表，它们分别负责电力的“输入”和“输出”。显示电力“输入”的电表在绝大多数时间里都在转动。不过偶尔电力不足和电价上涨时，我家地下室里的一台小型发电机就会运转起来。它发出的电力不仅能带动家中的所有用电设备，而且多余的电力还可出售给当地的电网。我喜欢看着自己的“输出”电表转圈儿。自20世纪以来，私人电站取得了巨大的发展，最初时它们大多是在野营旅行中发挥作用。如今，这种电站到处可见，就像小猫一样发出低沉的咕嗜声。的确，目前还有一些大型中央发电站，就如同一些大型主计算机一样。不过，最新的发展趋势是“分布式发电”——把发电站设在用户附近。这样，公用事业公司就可以拆除那些核电站和燃煤电站，也不必划分街区布置配电电缆。

　　这是一台微型涡轮发电机，用天然气作动力，在美国的售价还挺便宜。其它机器采用的是棕榈油和沼气等燃料。你也可以采用燃料电池，它可通过将氢气和氧气变成水来产生电力，不过目前它的造价仍很高。我的第一台发电机是用汽油作动力的，它就放在我的混合型汽车发动机罩下面。如果真的停了电，我就可用该发电机提供整幢房子的电力，以保证照明和冰箱运转。我一向是采用这种方法的——我曾经有一部便携式电脑，它可借助从键盘上集取到的能量帮助其自身充电。

　　如今，只要一出现供电故障或电价大幅度上涨，我的个人电站就会自动发挥作用。我报名签定了名为“边际成本供电”的合约，这种电力供应在大多数时间里都极为廉价，但在诸如盛夏时节这样的用电高峰收费却十分昂贵。如今，当电力局需要额外的电力时，它就可以遥控开启我的发电机。

　　我正在考虑在我的屋顶上加装太阳能集热板，它将使我成为一个地地道道的电力销售商。我的邻居把他锻炼用的自行国产生的电力也送入电网，以求挣到不多的额收入。这里的老邻居们给他起了个绰号：千瓦雷迪。