中新社莫斯科七月十七日电题：柔美的和声——江泽民主席到莫斯科大学演讲侧记　　　

　　中新社记者 韦林

　　古老而美丽的莫斯科大学，今天迎接了江泽民主席的到来。

　　会场里虽然闷热，但早已座无虚席。许多年轻的面孔，充满青春的朝气。

　　当江泽民主席和普京总统一起走上主席台时，大厅里掌声雷动。人们起立向两位元首致意。

　　莫斯科大学校长首先致词，他为大学迎来江泽民主席这样的贵宾而荣幸。

　　或许人们会想起，一九五七年，当时中国领导人毛泽东也曾在这里发表演讲。“世界是你们的，也是我们的，但是归根结底是你们的……你们轻年人好象早晨八、九点钟的太阳……”这一段著名的讲话对许多中国人来说是耳熟能详。

　　从二十世纪五十年代到今天，历史发生了巨大的变迁。江泽民此次访俄，对两国关系的发展具有特别重要的意义。江泽民用俄语，开始了他历时约四十分钟的演讲。

　　“中俄两个民族都是伟大的民族，有着深厚的传统友谊。这是两国关系的根基所在，应该倍加珍惜。对于俄罗斯人民在中国人民抵抗侵略和从事建设的过程中给予的有力支援和帮助，中国人民永远不会忘记。”他的讲话不断被热烈的掌声所打断。

　　他说，中国有句古话：“以铜为镜，可以正衣冠。以史为镜，可以知兴替。以人为镜，可以明得失。”回顾中俄关系的发展史，可以得出一个明确的结论：两国只有在和平共处五项原则的基础上，建立和发展不结盟、不对抗、不针对第三国、完全平等、互利合作、睦邻友好的新型国家关系，才是最佳选择。

　　演讲过程中，掌声一次次响起，气氛十分热烈。当江泽民主席谈到两国都具有悠久的历史和灿烂文化，并列举了普希金、托尔斯泰、柴可夫斯基等著名人物时，台下更是欢腾。

　　江泽民结束演讲后，普京走到麦克风前说：看来两国间的交流，没有任何复杂的障碍，包括语言的障碍。他对江主席用俄文演讲表示深深的感谢。

　　最后，莫斯科大学合唱团为江泽民主席和来宾演唱名歌《莫斯科郊外的晚上》，大厅里荡漾起柔美的和声。