中新社瓦莱塔七月二十三日电(记者韦林)国家主席江泽民今天结束了他在乌克兰的访问，从雅尔塔乘车到达克里米亚自治共和国辛菲罗波尔机场，经过三个多小时的飞行，于当地时间下午一时二十分抵达马耳他首都瓦莱塔——这是他此次欧洲五国之行的最后一站。

　　马耳他总统德马科夫妇在旋梯下迎接江泽民主席和夫人王冶坪一行的到来。机场举行隆重的欢迎仪式。

　　江泽民在马耳他机场发表的书面讲话中说，中马都是世界文明古国，两国人民彼此怀有真挚友好的感情。建交三十年来，两国关系一直健康顺利发展。双方在各个领域的合作富有成果。我们两国和两国人民相互尊重、平等相待、真诚合作，堪称不同国情、不同制度国家友好合作的典范。中国非常重视同马耳他发展长期稳定的合作关系，重视马耳他在国际事务中的积极作用。当前，我们两国人民都面临着维护世界和平、促进共同发展的任务。进一步发展中马关系符合两国的根本和长远利益。

　　江泽民在为期三天访马期间，将与马耳他总统德马科、总理阿达米以及其他领导人就发展两国关系和共同关心的国际问题深入交换意见。