中新网华盛顿8月9日消息：美国肯塔基州民主党主席妮基.巴顿日前在一次政治野餐会上开美国劳工部长赵小兰中国姓氏的玩笑，事后向赵小兰道歉。

　　据世界日报报道，巴顿四日在民主党年度野餐会上，猜测赵小兰的参议员夫婿麦康诺没有出席餐会的十个理由。她说：“他放弃上等的肯塔基猪肉，在中国人的募款餐会上大吃大喝。”(He passed up some good Kentucky Pork to chow down at the Chinese Money Buffet.)

　　肯塔基州共和党主席艾伦.威廉斯指巴顿用“Chow”这个字是拿赵小兰的姓氏开玩笑，应该道歉。Chow与赵(Chao)同音。

　　妮基.巴顿为肯塔基州长巴顿的女儿，她发表声明说，她已致函赵小兰，为她的言辞若产生任何误解道歉。她说：“我对她表达诚挚的歉意，我对她没有不尊敬、恶意或任何伤害之意，希望部长接受我诚心的道歉。”赵小兰办公室尚未对此发表意见。