中新社北京八月二十七日电 题：中西合璧的王亮·德-欢

　　作者 王欢

　　“王亮·德-欢(萨尔瓦多)”当记者从乒乓球赛场的大屏幕上看到这个有些奇怪的名字时，好奇心促使我想要见一见这位有着中西合璧名字的运动员。

　　在赛场的一角，记者见到了刚刚打完比赛的她。大大的黑眼睛，卷曲的长发，苗条的身材，眉宇之间流动着一股灵气，笑起来还有些害羞。

　　虽然翻译站在身旁，但她仍尽量用中文与我交流。她的爸爸妈妈都是广东人，一岁时她便随父母和姐姐移民萨尔瓦多。她和姐姐一起学习打球，至今已经十七个年头了，教练就是曾为中国台北队选手的父亲。最好成绩是中美洲加勒比海地区乒乓球比赛的女双亚军，和她配对的是大她两岁的姐姐。比赛训练之外，王亮喜欢唱歌、听音乐。

　　这次女单比赛中，王亮在预选赛中以小组第一的身份出线，但今天却遇上了身高臂长、攻球凶狠的白俄罗斯选手帕夫洛维奇，以零比三被淘汰。

　　她说，中美洲乒乓球水平并不高，不象在中国普及的这么好，这里的球员都很棒。她还提到，北京这次主办的大运会非常成功，运动员们的吃住条件也很好。问她会不会参加雅典和北京的奥运会，她说：“年龄太大不能参赛了，不过我一定会到现场观看。”

　　一位裁判告诉记者，王亮·德-欢非常有礼貌。当每一局比赛结束后，没有一名运动员去捡球。惟独她，每次都是先去捡球，交到裁判手里，再回自己的位置。虽然只是一个小小的动作，却给忙碌的裁判们留下了深刻的印象，“这个小姑娘真有礼貌”。