中新社都柏林九月四日电(记者孟庆雷)正在爱尔兰访问的中国总理朱镕基当地时间三日在他下榻的国宾馆与爱尔兰总理埃亨举行会谈。双方就促进双边关系发展和共同关心的问题深入交换了意见。

　　朱镕基说，中爱关系近年来发展很快，埃亨总理一九九八年访华对推动两国关系发展发挥了重要作用。目前中爱两国的经济都在高速增长，为进一步发展两国关系提供了一个坚实基础。

　　他说，爱尔兰在产业调整方面获得成功，在以信息产业为中心的高新技术带动下，经济增长一直保持很高速度，爱尔兰在不少方面有成功经验，值得中国借鉴和学习。

　　朱镕基强调，中国政府重视同爱尔兰发展长期稳定的友好合作关系。目前两国经贸合作虽有较大发展，但绝对数额还很小，进一步扩大合作有很大的潜力。他提出双方今后可在三个主要领域扩大合作，包括发展软件业等高科技领域的交流合作、扩大文化教育领域交流以及开展劳务方面的合作等。

　　埃亨表示完全同意朱镕基对中爱关系的评价。他说，爱尔兰非常重视同中国的关系，九八年他访华时看到了中国的巨大发展，回国后爱政府制定了同亚洲特别是与中国发展合作的战略。爱方愿意进一步加强同中国在信息技术方面的合作，并努力开拓更多的合作领域。

　　两国总理在会谈中相互介绍了各自国内的经济发展情况，并就两国在国际事务中的合作特别是在联合国安理会的合作交换了看法。双方还介绍了各自对人权问题的看法，并表示愿意就这一问题继续进行对话，共同为促进国际人权事业的进步而努力。

　　会谈后，朱镕基和埃亨出席了两国文化合作谅解备忘录签字仪式，共同会见了记者。(完)