中新社平壤九月五日电(记者谭宏伟)中共中央总书记、国家主席江泽民今天下午圆满结束对朝鲜的正式友好访问，乘专机离开平壤回国。

　　朝鲜劳动党总书记、国防委员会委员长金正日在机场为江泽民举行了隆重的欢送仪式，并陪同江泽民检阅了朝鲜人民军陆海空三军仪仗队。在飞机舷梯前，两位领导人亲切话别，热烈握手、拥抱。

　　江泽民在离开平壤之际致金正日的感谢电中称，他对访问取得成果深感满意，并对金正日总书记、朝鲜党、政府和人民给予的盛情接待表示衷心感谢。他说，展望未来，我们对中朝传统友好合作关系在新世纪长期稳定的发展充满信心。他相信，在双方的共同努力下，中朝友谊之花必将开得更加灿烂，结出更加丰硕的果实。

　　在为期三天的朝鲜之行中，江泽民受到朝方隆重欢迎和盛情款待，江泽民与金正日举行了亲切友好的会谈，就进一步巩固和加强中朝传统友好合作关系以及其他共同关心的问题深入地交换了意见，达成广泛共识。