中新社北京一月十一日电 (记者 朱大强)中国总理朱镕基今天乘专机离开北京，前往孟加拉国和印度进行正式访问。这是今年中国领导人的首次出访。

　　朱镕基是应孟加拉人民共和国总理卡莉达·齐亚和印度共和国总理阿塔尔·比哈里·瓦杰帕伊的邀请，前往上述两国进行为期八天的访问的。

　　此间人士指出，孟加拉国和印度都是中国的重要近邻，朱镕基此行必将进一步增进中国同孟加拉国和印度的传统友谊、理解与信任，扩大友好合作。同时，通过访问，为缓和目前印巴紧张局势做出积极的努力。

　　国务院副总理钱其琛、国务委员兼国务院秘书长王忠禹等前往人民大会堂为朱(金加容)基送行。孟加拉国和印度驻华使节也参加了送行仪式。

　　朱镕基出访孟加拉国和印度的主要陪同人员朱镕基夫人劳安、劳动和社会保障部部长张左己、外经贸部部长石广生、国务院副秘书长尤权、外交部副部长王毅、国家经贸委副主任谢旭人、国务院研究室副主任尹成杰、中国进出口银行行长羊子林和总理办公室主任李伟等同机离开北京。