中新社盐湖城二月二十三日电题：杨扬难说再见

　　中新社记者夏宇华

　　与比她小十岁的韩国对手一起出现在赛后新闻发布会，二十七岁的杨扬笑着掩面做了一个羞于见人的动作，连称“我太老了”。

　　但当记者问她是不是已准备退役时，她马上恢复了一脸正色，“我还没想过这个问题，感觉这种选择离我还挺远”，她说：“短道队现在处在一个比较困难的时期，我不忍心就这样离开，还想能继续为队里多做点事情。”

　　杨扬今天在女子一千米比赛中为中国代表团夺得第二枚金牌，她用“完美”来评价自己的表现。“五百米比赛的成功让我学到了很多东西，我在比赛中心态非常平和，充满了自信。不再过多地强求结果，而是用心去滑，把自己的技术水平完美地表现了出来。”

　　保持着该项世界纪录的杨扬认为今天的结果“在意料之中”。“我们赛前准备了各种方案，其中包括我和杨阳两个人同时进决赛怎么配合，但比赛场上千变万化，教练所能给的只是提示，其他都得靠运动员场上的默契。我俩今天决赛前几乎没怎么说过话，我们在一起配合那么久，参加过那么多大赛彼此都很熟悉，这种时候根本不需要多说什么。今天可以说是我和杨阳配合得最完美的一次。”

　　对今天这枚女子一千米金牌，杨扬已等了四年。“上届冬奥会上我就具备了拿这枚金牌的实力，但被判罚确实有点儿冤，现在想起来还是自己有不足。这四年的心血到了，今天这枚金牌该是我的了。”

　　她表示，如果四年前自己就拿了金牌，现在也许就已经选择退役了。“在这四年中，我经历了很多，这些经历的价值可以说超过了我得到的这枚金牌。过去的四年我一直是用心在滑，我觉得自己越来越热爱自己的事业。”

　　在日前的国际奥委会运动员委员选举中，杨扬惜败。对此，她感到非常遗憾。她说：“我事后得知，自己得了四百零五票，比当选的第三名只差二十二票。我只知道一门心思准备比赛，没太看重参选这件事儿，没有为此做任何工作，连张自己的宣传画都没有。现在想起来后悔死了。”

　　能说一口流利英语的杨扬觉得她现在最需要的是充实自己，非常想去学校读书。但去什么学校，选择什么专业，她现在都还没有来得及考虑。(完）