中新网上海5月22日消息：陈凯歌执导的首部好莱坞影片《温柔地杀我》，2月在日本首映。当时国内媒体称这部影片受到“《泰坦尼克号》式的待遇”。然而3个月过去了，据日本方面消息，该片的票房却非常不佳。

　　据《新闻晨报》报道，在嘎纳电影节“香港之夜”活动中，日本北野武事务所的制片市川尚三介绍说：《温柔地杀我》在2月初上映后，虽然进行了强大的宣传，日本东京的很多家影院都上映了该片，据说日本发行方对这部影片极不满意，影片只放映了5个星期就“下片”了。

　　而在总结失败原因时，市川尚三表示，《温柔地杀我》完全“丢掉”了陈凯歌风格，沦为一部纯粹的商业电影，根本谈不上有任何艺术性。而且剧本也不好，情节太平面化，忽略了对人物内心的刻画和描写。(王文)