中新社北京九月六日电(记者 吴庆才)北京市农村工作委员会主任李进山今天在北京市人大一次常委会会议上说，按照奥运行动规划的要求，北京市的养殖业将由近郊向远郊转移，计划用三年时间将五环路以内的养殖场全部关闭，届时五环内的鸡鸭牛羊全得“搬家”。

　　按照北京市政府对世界作出的庄严承诺，二00八年奥运会将是有史以来最出色的一届奥运盛会，而环境将成为一个重要的考量标准。李进山说，目前养殖业布局和生产方式已经对北京市的生态环境造成了一定的负面影响，以养猪场为例，由于多数大中型养猪场采用自动饮水，漏缝式地板，水冲方式清粪工艺，粪污产出量较大，又未采取适当的治理措施，对环境造成一定程度的污染。

　　李进山透露说，北京早在二十世纪九十年代就已经提出：养殖业从近郊退出，从农民家庭退出，从散养的落后生产方式中退出的“三退”政策。此外，还提出：养殖业要全部进入养殖小区，进入产业化，进入国内外市场的“三进”政策，由此拉开了北京养殖业结构调整的序幕。

　　据了解，今年以来，北京五环路以内的五十八个畜禽场已经关闭了二十九个。