中新社马尼拉九月十四日电(记者谭宏伟)正在此间访问的中国全国人大常委会委员长李鹏昨天下午与菲律宾众议院议长德贝内西亚举行会谈。双方讨论了双边关系、中国与东盟关系、反恐问题、南海问题等多项内容，取得广泛共识。

　　关于中国与东盟的关系，李鹏指出，目前中国与东盟之间已建立了良好的合作关系。中国主张世界多极化，而东盟在世界多极化趋势发展进程中发挥着重要作用，中国愿进一步加强与东盟各国的睦邻友好关系，促进互利合作，实现共同繁荣。

　　在谈到反恐问题时，李鹏指出，中国坚决反对并谴责一切形式的恐怖主义，历来主张反恐必须在联合国的框架内进行，中国已经与包括东盟在内的国际社会就反恐问题开展了对话与合作。

　　双方一致认为，中菲近年来在南海问题上一直保持着良好的沟通与协作，保持了南海地区的稳定，并为亚洲的和平作出了重要贡献。

　　李鹏说，近年来，中菲关系保持良好的发展势头。作为双边关系的重要组成部分，中国全国人大和菲律宾议会的交往十分活跃而且富有成效。中菲经贸合作近两年发展较快，这对促进两国关系的稳定发展将起到积极作用。

　　李鹏说，中方积极支持菲律宾主办亚洲议会和平协会第四届年会，并对菲律宾提出的“亚洲百年和平”远景倡议表示欢迎。今年四月，中国成功主办了亚洲议会和平协会第三届年会，会议通过的《重庆宣言》，以“和平与发展”为主题，全面阐述了与会各国议会领导人对当前亚洲和世界人民普遍关心的一系列问题的立场和观点，反映了亚洲各国议会坦诚对话、真诚合作的精神。他希望通过菲方承办的下届年会，上述精神将得到进一步弘扬。

　　德贝内西亚表示，李鹏委员长访菲表明中国对菲中关系的高度重视。中国和菲律宾、中国与东盟是合作的伙伴，不是竞争的对手。亚洲各国应当是一个团结的大家庭。一个稳定、强大的中国对本地区乃至世界的和平与发展有利。

　　德贝内西亚主动表示，菲律宾众议院重申：菲律宾将继续坚持一个中国的政策，台湾是中国领土不可分割的一部分。他还高度赞赏并感谢中方在菲律宾铁路、水坝、渔港等基础设施建设和农业发展方面所给予的帮助以及这些帮助所体现的合作精神，菲方还对在香港和澳门的菲律宾劳工所受到的良好待遇表示感谢。

　　德贝内西亚高度评价今年四月由中国主办的亚洲议会和平协会第三届年会取得的重要成果。他感谢中国全国人大对菲律宾承办下届年会所给与的支持和帮助。

　　会谈后，双方共同出席了签字仪式，两国有关方面签署了“中国全国人大常委会与菲律宾众议院合作备忘录”，中国全国人大还为支持菲律宾承办亚洲议会和平协会第四届年会，向菲律宾国会赠送了办公和会议用品。

　　当晚，德贝内西亚和夫人举行盛大宴会，热烈欢迎李鹏委员长和夫人。李鹏委员长的全体陪同人员及菲律宾副总统金戈纳、前总统拉莫斯、参议院代议长李松年及议员、内阁成员、驻马尼拉外交使节和华人社团领袖等约五百人参加了宴会。(完)

　　中国全国人大常委会与菲众议院发表联合新闻公报

　　中新网马尼拉9月14日电中国全国人大常委会与菲律宾众议院在此间发表了联合新闻公报。公报全文如下：

　　中华人民共和国全国人民代表大会常务委员会与菲律宾共和国众议院联合新闻公报

　　一、应菲律宾共和国众议院议长小何塞·德贝内西亚阁下邀请，中华人民共和国全国人民代表大会常务委员会委员长李鹏阁下于2002年9月12日至15日对菲律宾共和国进行正式友好访问。

　　二、访问期间，李鹏委员长与众议长德贝内西亚举行会谈，会见总统阿罗约和参议院代议长李松年。双方就两国关系、议会合作及共同关心的国际和地区问题深入交换意见，并取得广泛共识。双方签署了《中华人民共和国全国人民代表大会常务委员会与菲律宾共和国众议院合作谅解备忘录》等合作文件。

　　三、李鹏委员长与菲律宾领导人对中华人民共和国与菲律宾共和国之间牢固的传统友谊表示满意，并认为中菲发展长期稳定的睦邻互信互利合作关系不仅符合两国根本利益，而且也有利于本地区的和平、繁荣与发展。

　　四、双方同意将进一步推动中国全国人大与菲律宾议会领导人之间的互访和接触，加强双方在各国议会联盟、亚洲议会和平协会等合作框架下的联系。菲方赞赏中方今年四月在北京和重庆举办的亚洲议会和平协会第三届年会取得的成果，称赞会议通过的《重庆宣言》对协会的发展具有指导意义。中方对菲方将举办亚洲议会和平协会第四届年会表示积极支持，对菲方提出的“亚洲百年和平”远景倡议表示欢迎，并认为这不仅有助于消除本地区恐怖主义的根源——贫困、无知、偏见和不公正，而且有助于促进亚洲的和平与繁荣。

　　五、双方高度评价两国经贸合作近年来取得的长足进展，认为这给两国人民带来了许多切实的利益。菲方高度赞赏中方为实现两国贸易平衡所作的不懈努力，欢迎中方积极参与菲律宾铁路、机场、港口等基础设施的建设，感谢中方为推进菲律宾农业发展所给予的帮助和支持。

　　双方还高兴地看到，中国优良稻种正在菲律宾扩大种植面积，中国政府援助的中菲农业技术中心也将于近期竣工。双方表示将继续共同努力，抓紧落实中国政府向菲提供的1亿美元农业信贷项目。

　　双方认为中国加入世界贸易组织给中菲经贸合作带来了新的机遇，并同意将共同推动中国与东盟自由贸易区的谈判进程。中方表示将继续鼓励中国有实力的企业赴菲投资兴业。

　　德贝内西亚众议长还就中国政府一直关心菲律宾在香港14万劳工的福利向李鹏委员长表达了他个人的感激之情。

　　六、中方赞赏阿罗约总统和菲律宾政府在促进经济增长、维护社会秩序方面取得的积极成效，并相信在菲律宾各界共同努力下，菲律宾一定会在国家建设中取得更大成就。

　　菲方认为，一个稳定、繁荣的中国有利于本地区乃至世界的和平与发展。菲方重申将继续坚持一个中国的政策，世界上只有一个中国，台湾是中国不可分割的一部分。

　　七、双方一致认为近年来中菲在南海问题上一直保持着良好的沟通与协作，这为地区局势的稳定做出了重要贡献。他们重申将继续致力于通过和平友好的方式寻求解决两国及有关国家在这一问题上的分歧。双方还表示将继续推动中国与东盟国家尽快接受“南海地区行为准则”，希望南海处理潜在冲突研讨会在现有成果基础上继续探讨新的合作模式。

　　八、双方表示积极支持国际反恐合作，对上海合作组织、东盟组织在反恐方面作出的共同努力予以赞赏。中方对菲方打击恐怖主义表示理解和支持，并愿与包括菲律宾在内的东盟国家在反恐等非传统安全领域探讨合作方式，共同维护本地区的和平与稳定。

　　九、双方一致认为李鹏委员长此次访菲取得了圆满成功。李鹏委员长对菲律宾众议院、政府和人民给予的热情周到的接待表示感谢，并邀请德贝内西亚众议长在方便的时候访华，德贝内西亚众议长愉快地接受了邀请。(2002年9月14日，马尼拉)(完)