中新社凯恩斯九月二十一日电 (记者 谭宏伟)李鹏委员长将于明天结束对澳大利亚的访问，中国领导人这次适逢中澳建交三十周年的澳大利亚之行使得良好的中澳关系继续升温。

　　为期一周的访问期间，在堪培拉、悉尼、凯恩斯，李鹏所到之地都受到了红地毯式的热烈欢迎；诚挚的会晤、广泛的接触、共识的达成，李鹏的访澳行程成果颇丰。

　　中澳领导人关于两国关系的生动而深刻表述，不仅表明双方对过去三十年双边关系的满意程度，也表达出对未来两国关系发展前景的信心。

　　霍华德总理说，中国的孔子用“三十而立”来描述一个人到了三十岁进入成熟阶段，而且事业有成，如果用这句话来评价已有三十年建交史的澳中关系也是非常合适的。他说，目前澳中关系进入成熟的、基础牢固的发展阶段。未来三十年，两国关系必将取得更大的发展。

　　李鹏委员长说，中澳发展友好合作关系，有着天时、地利、人和的条件。今天将我们紧密联系在一起的不仅是地理和历史的纽带，还有两国人民加强互利合作、促进共同发展的愿望，以及维护本地区和平与稳定给双方带来的共同利益。他说，中澳关系近年来走上长期稳定、健康发展的全面合作轨道。只要双方坚持互相尊重、平等互利、互不干涉内政，两国关系就能取得新进展。

　　稍做回顾，人们不难发现中澳关系在全面合作轨道上的稳健步伐：

　　——两国领导人经常互访。一九九九年，江泽民主席首次对澳大利亚进行国事访问，两国领导人一致同意建立中澳面向二十一世纪长期稳定、健康发展的全面合作关系。时隔一年，江泽民在上海APEC领导人峰会期间会见了霍华德总理。今年，霍华德对中国进行工作访问。近年来，澳大利亚副总理、外长、贸易部长等多位内阁成员先后访华。

　　——双边贸易稳步增长。澳大利亚目前是中国第九大贸易伙伴和最大羊毛供应国。最近，中方选择澳大利亚作为广东液化天然气项目资源供应方，又为中澳经济合作锦上添花。中国加入世界贸易组织和中澳经济的互补性，无疑将促使中澳经贸合作在去年近九十亿美元贸易额的基础上有更大发展。

　　李鹏在会见澳大利亚工商界人士时就明确表示，加入世贸组织后的中国市场将更加开放，这将为包括澳大利亚在内的各国企业创造良好的投资环境和商业机会。中国正在采取一系列措施为外国投资和产品进口创造条件，提供方便。

　　——中澳关系三十年，不仅政治、经贸关系发展顺利，而且在广泛领域里的合作都有不俗的成绩，可圈可点。两国目前已在教育、旅游、卫生等领域分别签署了文化合作协定、教育交流备忘录和科技合作协定。三年前，中国正式开放公民赴澳大利亚旅游。此外，中澳两国已建立了五十二对友好省州和友好城市关系。

　　(完）