中新社北京十月二十一日电(记者孙自法)中国科学院自动化研究所与世界第一大图像产品供应商--加拿大Matrox公司今天在此间签署一项合作协议，双方决定将共建图像科学联合实验室。

　　中科院自动化研究所称，此番合作可谓中外“软硬”结合，共建的图像科学联合实验室，将由加拿大Matrox公司提供硬件--先进的仪器设备，同时利用中国软件--国内图像科学的领先技术，开展图像科学研究工作。

　　据介绍，中科院自动化研究所为中国信息与自动化领域的主要研究单位，其模式识别国家重点实验室是中国图像研究领域的一支骨干力量，拥有雄厚的人才和技术资源。而加拿大Matrox公司一直致力于图像产品及其配套芯片的设计和制造，在世界图像行业居于领先地位。

　　此间专家表示，中加双方今天签署的合作协议，实现了中国科研单位与国外公司在图像领域内的首次跨国合作。共建的图像科学联合实验室将通过最先进的图像采集处理软件、硬件设备和管理经验，为中国工业图像处理和自动化行业培养优秀人才，并将进一步加快推进图像领域科研成果的产品转化，为经济建设和社会发展服务。(完)