中新网12月4日电 “翠花”上网跟人神侃了，F4也成了她的搞笑素材。
据北京娱乐信报报道，12月24日-29日在长安大戏院上演的新版“翠花”将成为彻彻底底的时尚搞笑剧。
新“翠花”将使每个观众都有身临网络的感觉，当今网络生活中的爱恨交加、难舍难弃的现状，将在观众的爆笑中得以呈现。主创人员注意到了来自不同角落、阶层的人的鲜活口语带来的一个词语急速变化，且丰富异常的现象；特别是大批的“网友”，他们舌头翻飞、古今乱侃的语言泡沫，给生活带来了新意，新版《翠花，上酸菜2003版》便集合了时下最时髦的网络语言，看起来如同享受一场新话语狂欢。这些时髦的网络语言巧妙融合在台词里，带给观众美妙的听觉快感。
而剧中还有比网络更时髦的元素，那就是青年人喜爱的F4组合。据介绍，《翠花，上酸菜2003版》将是《流星花园》的搞笑版。时下如日中天的F4没有逃过新“翠花”犀利的目光，他们在《流星花园》中那些一往情深的经典对白，在《翠花，上酸菜2003版》中都成了让人“喷饭”的大笑料。F4的崇拜者们可能会被新“翠花”弄得目瞪口呆，“翠花”的搞笑版F4与《流星花园》中的F4形成强烈反差。《翠花，上酸菜2003版》的演员平均年龄20岁，他们特有的青春魅力将把网络生活和F4进行最好的诠释。
