沸沸扬扬的贷款换低价一事暂告一段落。昨天，澳大利亚第三大铁矿石生产商FMG方面表示，在华融资已经暂停，公司能依靠自身为9500万吨产能扩大计划的大部分融资。而供应中国铁矿石的价格，按之前与中方的约定执行。

　　据悉，2009年度铁矿石价格谈判迄今，中方拿到惟一一个价格合约：FMG承诺以较竞争对手力拓、必和必拓低3%的价格向中国出售铁矿石，同时声称，在9月30日前将从中国拿到约60亿美元的融资。这一交易被业界称之为“贷款换低价”协议。

　　昨天，针对截至9月30日FMG并没有谈妥在华融资一事，FMG首席执行官弗瑞斯特表示，随着公司现金流状况及财务状况的逐步改善，能够凭借自身的力量来实现9500万吨年产量的目标，公司已决定能够依靠自身完成9500万吨产能扩张计划的大部分融资。

　　据FMG昨天公布的6-9月的运营报告，在9月结束时，公司保持了健康的现金流，现金拥有7.04亿美元。而截至6月结束时，这一数字是6.54亿美元。在9月当季，该公司输出了953万吨铁矿石，较6月当季增加19%；9月当季产量较6月当季上升16%,到1030万吨，均高于预测。

　　此外，就人们关注的FMG供应中国的铁矿石价格问题，中国钢铁工业协会方面早就澄清，价格协议与融资安排没有条件关系。昨天，FMG方面表示，仍在按照低于两拓的价格向中国出口铁矿石。（记者张艳）