法国乡村旅游路径揭示:从发展农业战略高度定位(2)——中新网
本页位置: 首页新闻中心经济新闻
    法国乡村旅游路径揭示:从发展农业战略高度定位(2)
2009年02月17日 16:27 来源:南风窗 发表评论  【字体:↑大 ↓小

  乡村旅游要以本地居民为主

  1999年法国昂热大学副教授艾柴纬亚对于法国南方巴斯克北部地区乡村旅游发展进行跟踪调研,评估乡村旅游对当地农业产生的影响。他的结论是,旅游的多样化是农庄现代化后的一个不可避免的出路,是欧洲旅游发展的新趋势。

  他在调研中发现,开展乡村旅游后,法国农业展现其勃勃生机,充满活力,生产高度集中的现象。早期巴斯克地区的农民也曾顾虑重重,怕丢弃土地,从此不伦不类,但终于在20世纪80年代开始兼营旅游,从此巴斯克地区农村发展迅速。事实证明乡村旅游与农业发展不是竞争对象,对农业没有任何不良的影响。

  相反,乡村旅游对农产品的直销有很大促进作用。乡村旅馆留宿过路客人,对农庄的经济收入大有好处。从市场经济的角度来看,农产品的直销有很大的贸易价值,家庭旅馆的收入为维修、翻新传统的农村建筑,保护文化遗产具有不可轻视的作用,同时填补了农业收入季节性强的问题。开发乡村旅游对经济、文化和社会发展都起到了促进作用,不仅解决了农庄的生存问题,而且促使农庄可持续发展。

  法国乡村旅游一直在政府主导下发展,近年来,随着乡村旅游行业协会及其他民间组织的成立,行业自律行为也逐步产生作用,政府的管理职能弱化,而监管职能加强,各级地方政府继续执行直接监督检查的职责。

  1955年,当时法国政府鉴于法国农村大量的具有传统风格的民居空置、损坏,开始启动了以繁荣农村小镇,克服农村空心化现象的“农村家庭式接待服务微型企业”计划。为了使农村民居适合于“家庭接待服务微型企业”的标准,法国政府提供经费的资助以促进维护与修缮。农民可以加入到国家的“欢迎你到农庄来”、“农家长租房”和“农庄的餐饮与住宿”等几种协会型组织中。另外,法国政府每年组织一次为期两天的乡村旅游博览会,提供更多的相关信息。

  对于乡村旅游财政方面的投入,各地政府规定,只要住所业主遵守利益相关者的约定,家庭旅馆在建设后达到三稻穗(三星级)标准,10年中每年向公众开放6个月,就可以得到政府家庭旅馆修缮补助津贴,补助津贴大约占总投资额20%~30%。大约有40%家庭旅馆获得政府的公共资金补贴。2000年~2006年法国政府共拨款5300万欧元为乡村旅游景点修筑公路。另外,2001年法国政府还成立了乡村旅游常设会议机构来促进乡村旅游的发展,2003年成立部际小组,开始在全国规划自行车道和绿色道路。

  乡村旅游经营主体,关系到乡村旅游可持续发展、乡村旅游发展模式以及对农业影响等重要因素。法国乡村旅游经营的主体不是外来的投资商,而是本地“所有的农业开发者、乡村居民”,这是乡村旅游可持续发展的重要基础。乡村旅游如以外来的投资商为主,虽然旅游开发项目在短期内资金充足,政府投入较小,具有一定的管理水平,运营比较顺畅,但是对提高农民收入,保护生态环境以及繁荣农业意义较小。

  目前我国部分地区乡村旅游主要以“政府+公司+旅行社”或者以“公司+农户”的开发模式。在该模式中,农户由于在开发中缺少经验、资金以及相关知识,往往沦为乡村旅游中没有话语权的一方,农民真正的利益难以保证。公司对利益最大化的追求,是其投入乡村旅游发展的动力,也必然导致在乡村旅游发展中,由于对利益的追逐而产生过度商业化现象,以至于乡村旅游丧失可持续发展的机制,这是中国目前旅游发展中的怪圈。因而,借鉴发达国家乡村旅游发展中的主体定位,还原乡村旅游发展价值理念,才能真正实现发展乡村旅游的战略目标。

  行业协会不可少

  法国乡村旅游起步之际,政府与行业协会的合作便应运而生。协会在政府的政策范围制定行业规范、制度及质量标准,以达到行业自律,最终实现乡村旅游可持续发展。乡村旅游的主要规范、质量评级标准由法国农会下属协会制定。

  法国农会是公共职业联合机构,具有半官方、半民间性质。一方面代理或协助政府主持农业行政事务,另一方面要为农民提供各种服务,并代表该农民与政府交涉,拥有政府和民间的双重身份,也是它们之间的重要桥梁。农会常设委员会(APCA)下属成立了农业及旅游接待处并研发了“欢迎你到农庄来”的组织网络。

  APCA与农业及旅游接待处制定严格的乡村旅游管理条例。例如,提供饭店餐饮类型的“农场客栈”,是农场动、植物生产与经营的外延,因而“农场客栈”管理条例规定:餐饮必须使用当地生产的农产品,不得贩售或采买其他远方农场的某些农产品,不得使用罐头食品(酒与奶酪除外);必须使用本地的烹调方法,呈现本土乡间美食特色,餐饮提供的主要食品,必须是新鲜食品,不得用冰冻食品。农庄外观必须遵照当地风格,农庄餐具应用粗陶、瓷器或其他具有代表性材质,以凸现农庄质朴及对环境保护,禁止用纸质的桌布,餐巾纸。规定“暂住型农庄”主人必须亲自向来客介绍农庄的历史、运作等方面的知识,以提高游客了解风土民情,在餐饮方面也有相当具体的规定,要求提供具有地方特色的家庭式简单多样化的菜式。笔者曾经在生产葡萄酒的农庄参观,农庄70多岁的主人,站在农庄入口处一块壁画面前为我们介绍了一个多小时农庄的起源与葡萄酒的特点。

  另一方面,协会担负起全方位指导农民、教育农民、帮助农民的重任。协会对于加入协会的会员从房屋的修缮、经营、定价、财务管理等方面进行指导、培训与帮助。APCA与农业及旅游接待处下设的“欢迎你到农庄来”为法国乡村住所联合会,是一个为居民家庭接待旅游、度假提供服务的协会组织,该组织每年对遗产建筑提供1.8亿欧元的维护、修膳费用,在当地发展与领土治理中承担了重要作用。该组织通过提供营销的服务、标识系统的服务以及技术咨询方面的服务,使业主具有遗产价值的物业得到恢复、保护以及增值;增加业主收入,土地减损增益为未来退休作好准备;业主在个人职业发展多样化,拓展在接待业方面的业务,并使业主发展更多的人际交往,与他人分享对乡村的认识与热爱;参与社区旅游活动,提升每一处土地、一种文化,一段历史的社会价值。

  以安茹省乡村旅馆联合会为例,协会为家庭旅馆业主提供的服务主要有:①建筑师或CAUE(城市与环境建筑委员会)风景设计师的咨询服务;②5天以上的培训,培训内容主要有市场调查、法律与税收制度与条款、项目管理、价格标准与定价原则、筹资计划与津贴申请;③提供与有关管理部门(安全、水资源管理、卫生与消毒、泳池水质管理、餐饮质量管理、卫生标准管理)合作管理的指导;④与旅游委员会共同组织对项目利益相关者的培训;⑤对投诉处理提供咨询和协助调解;⑥个人网站的制作。⑦出版或更新国家旅游指南,帮助业主联合促销。

  法国乡村旅游发展的路径揭示,乡村旅游的发展不应仅仅站在旅游的立场上,而应从发展农业、解决“三农”问题的战略高度出发,也只有这样定位,才能保持乡村旅游的可持续性发展。(作者彭青 高非 分别任教于中山大学旅游学院 、法国昂热大学旅游学院)

【编辑:高雪松
商讯 >>
直隶巴人的原贴:
我国实施高温补贴政策已有年头了,但是多地标准已数年未涨,高温津贴落实遭遇尴尬。
${视频图片2010}
关于我们】-About us 】- 联系我们】-广告服务】-供稿服务】-【法律声明】-【招聘信息】-【网站地图】-【留言反馈

本网站所刊载信息,不代表中新社和中新网观点。 刊用本网站稿件,务经书面授权。
未经授权禁止转载、摘编、复制及建立镜像,违者将依法追究法律责任。

[ 网上传播视听节目许可证(0106168)][京ICP证040655号] [京公网安备:110102003042-1] [京ICP备05004340号-1]