聚焦2　吉林中朝口岸：通关仍正常，门庭显冷落

　　□本报记者 徐家军

　　自朝鲜进行新一轮的货币改革之后，吉林省对朝贸易受到影响，一些中方企业暂停了与朝方的贸易来往。在延边朝鲜自治州的几个对朝口岸，没有了往日繁忙的景象，变得门庭冷落“鞍马”稀。

　　12月5日，记者在延边州的几个对朝口岸看到，虽然各口岸仍正常通关，但显得十分冷清，过境的人和车辆都不多。据了解，近来这里过境车辆和货物大幅减少，减少幅度在八成左右，但出入境人员没有受到影响。

　　据延边州商务局边境贸易管理处处长孙永伟介绍，目前中朝贸易由于朝鲜货币改革，人民币、美元在朝鲜市面上流通量减少，中方企业无法在朝鲜进行结算，出口货物基本停止。朝鲜新的货币制度还没有出台，商品新价格尤其是对外价格也没有确定，中方企业为了规避对朝贸易存在的风险，很多企业由此停止贸易进行观望。

　　孙永伟说，朝鲜国内很多人赶在7日之前尽可能向外抛出旧货币，朝鲜大米、玉米等粮食以及其他商品的价格不断上涨。这也进一步加大了中方企业在朝鲜的贸易结算难度，暂停业务往来也是不得已的事情。

　　延边一些外贸企业负责人表示，由于朝鲜此次货币改革很突然，在获得信息后，首先要暂停与朝鲜的业务往来，尽量降低风险和避免损失。目前来看，要视朝鲜新货币推行之后的情况，再决定对朝贸易的调整。

　　延边州口岸办副主任崔立军认为，随着朝鲜货币改革的推进，朝鲜会尽快调顺货币改革的不利影响，不会把对中朝贸易的影响拖得太久，这样对双方都有利。

　　聚焦3　链接：朝鲜大幅调高币值一石二鸟

　　□新华社记者 卜晓明

　　朝鲜外务省官员12月1日在首都平壤向驻朝使团通报，原朝鲜货币自11月30日起停止使用，以更换新货币。新旧货币兑换比率为1比100。这是朝鲜自1992年以来第一次更换货币。

　　调高百倍

　　韩国联合通讯社援引消息人士的话报道，朝鲜政府这次上调币值于11月30日上午11时起施行，旧货币换新货币自当天下午2时开始。新旧货币按1比100更换，即原先面值1000朝元的纸币将由面值10朝元的纸币取代。

　　韩联社报道，朝鲜货币大幅上调给当地市场带来困扰。报道援引一名朝方消息人士的话说：“一些平壤市民大吃一惊，陷入困惑。他们奔向黑市把私藏钱财兑换成美元或人民币。美元和人民币汇率上扬。”

　　上调币值前，根据朝鲜固定汇率政策，1美元兑换135朝元。法新社报道，美元在朝鲜的黑市汇率为1比2000朝元至3000朝元。若逢美元紧俏，大约2万朝元才能兑换1美元。

　　一石二鸟

　　韩联社说，朝鲜这次调高币值旨在应对通货膨胀和打击黑市交易。报道认为，政府试图把资金从地下经济体系中挖出。

　　位于韩国首都首尔的朝鲜研究大学经济专家杨文洙(音译)认为，朝鲜政府调高币值具有经济和政治双重目的。一方面，朝鲜希望借此举摆脱通货膨胀；另一方面，它可利用更换货币过程盘查聚集财富者。他说：“政府将清查人们放在自己钱箱里的钱。在这个过程中，合法或非法聚财者将暴露，那些害怕惩罚的人将不得不埋掉自己非法赚取的钱财。”