中新社上海六月十七日电 (记者 姜煜)荷兰银行今天在此间发布一项分析结果，称全球通胀压力的主要源头正由农产品向不可再生能源过渡。

　　据荷银分析，随着今年六月六日国际原油期货价格触及一百三十九点一二美元的历史最高纪录，原本持续降息刺激经济的全球各大主要央行纷纷掉转势头暗示加息，希望借此缓解日益严重的国内通胀威胁。此种迹象明确显示，全球通胀压力的主要源头正悄然由农产品向不可再生能源过渡。

　　荷银认为，国际石油和天然气价格的持续上扬，促使各国油气公司纷纷加大资本支出，这为相关的油气田服务商提供了巨大的发展机遇。而急速飙升的国际原油价格同样使得全球煤炭供求紧张日趋升级，国际及中国煤炭价格纷纷创下历史新高，由于世界各国严峻的环保政策，煤炭产能受到大幅限制，全球煤炭业上市公司业绩未来有望持续增长。

　　荷兰银行是全球著名跨国银行，总资产高达一万零二百五十二亿欧元。荷银中国于近日推出了系列“全球能源系列”理财产品，称可让中国个人投资者有机会参与全球能源产业的蓬勃高速增长。(完)