粤剧大师罗品超辞世：大师一去兮英雄气犹存(4)

　　罗品超故事

　　12岁拜花鼓江为师

　　罗品超小时候孤苦无依，12岁进入广州花都孤儿院。因为孤儿院经费紧缺，成立了一个粤剧表演班，从小喜欢粤剧的罗品超找到负责教授的艺人花鼓江，要求拜师学艺。半年后，广东戏剧研究所成立，花鼓江被请去当教师，罗品超也跟去了。罗品超说：“我至今依然感激花鼓江，他劝我学了京剧和话剧。”

　　让舞台官话变白话

　　“还记得《杨家将》‘五郎救弟’中那段精彩的叹板吗？以前都是用舞台官话唱的，是师父第一个把它改成了白话。”黄俊英说。

　　罗品超曾回忆说，“文革”时，有一个扫地的工人偷偷捡了一张被“清理”掉的他的唱片《五郎救弟》回家，直藏到“文革”过了才亲手交回给他。那位工人当时对他说了一句话：“真是好听啊，可就是听不懂你唱的啥。”

　　“粤剧怎么能让广东人听不懂？”那一年，罗品超开始着手改唱词，粤剧的里程性革命由此诞生。