美苏谍战风云：苏军总部地下的潜伏计划(2)

　　“地下窃听长城”

　　确如中情局所料，苏联的电缆线埋设在索恩法尔德公路的一侧，离地面约0.5米。这条公路是连接东柏林和苏军司令部所在地卡尔斯霍斯特的主要公路线，交通十分繁忙。隧道和附近的窃听室就建在公路的下面，为了能承受住来往车辆的巨大压力，它们的结构必须非常坚固。除此之外，窃听室的绝缘要求也很高，否则，汽车的隆隆声传到窃听室，就像装在一个大鼓里，四周尽是闷雷般的回响。

　　为克服这些困难，中情局大费周折，但窃听室实际使用时的效果仍不能令人满意，发生过不少次令人胆战心惊的事情。

　　有一次，由于窃听室内的热量辐射直接引起地面上的冰层融化，幸好天降大雪，掩盖了这一切，没有引起苏联人的怀疑。又一次，一匹马正巧从窃听室的上面走过，马蹄的异样响声传入窃听室，情报人员以为发生了不测事件，引起一场虚惊。还有一次，那一天清晨浓雾弥漫，天气寒冷，窃听室里的传声器连续地发出有节奏的声音，正在忙碌工作的人们愕然呆立，不知上面又发生了什么事情。他们面面相觑，直到迷雾驱散后才知道，原来民主德国警察正好在窃听室的上面设了一个临时检查站，检查来往的机动车辆，“啪、啪”的声音正是值岗的警察跺脚取暖时发出的??又是一场虚惊。

　　从1954 年8 月开始，经过7 个月的努力，秘密隧道终于在1955 年2 月25 日竣工。整个隧道网长度达2.5公里，直径2米，其中长约450米的那段按照计划从雷达站开始，穿过东柏林阿尔特-格林尼克区的公墓，直通索恩法尔德公路地下。它沿着公路的两边，接通了苏军总部的地下通讯电缆。

　　隧道的四壁全用厚铁板镶接而成，铁板表面贴有隔音材料。隧道内装有空调设备来调节温度和湿度，用水泵来排除渗出的地下水。隧道的主体工程是窃听室，里面设有交换台和432个扩音器，它们和东柏林的那条地下电缆中的电话线路一一对应。

　　这就是间谍史上著名的“柏林隧道”。

　　美国人尝到甜头

　　中情局原先估计，在电缆线上窃听到的通讯量不会很多。后来才发现，这里一共有1路有线、电报线和4路电话线，各条线路上的通讯量都很大。

　　于是，他们在大仓库里安置了600台录音机，把所有的通讯内容全部录下来，这样，平均每天要使用800 盘录音磁带，打印至少4000米长的文传打字带。录音室里非常繁忙，机房工作人员的汗水和录音机散发出来的热量增加了录音室里的潮气，墙壁上挂着水珠，有好几次不得不中断录音工作，用空调设备来排除室内的水气。

　　每个星期，中情局总部派出专机将录音磁带运回华盛顿处理，然后将材料分送到中情局和英国情报机关，经过翻译后，供分析人员研究。中情局里有50 名精通俄语和德语的人员在一间只有约4平方米的密室里从事翻译工作。人们给这间密室起了个绰号叫“袜厂”，因为在这栋房子的四周看不见窗户，钢板把四面围挡得严严实实，远看起来就像一台织袜机。如此设计这栋房子的目的，是防止室内无线电信号向外扩散，被苏方接收。

　　同时，翻译人员有着极严格的保密纪律，这里的负责人对每个来这里工作的人都反复叮嘱：“不要打听你翻译的材料是从何处来的。”翻译工作十分艰苦，材料堆积如山，他们只好每隔两周休息一次。后来隧道被苏联人发现了，“黄金”行动不得不终止，然而积压下来的材料花了27 个月才翻译完毕。

　　“重要情报”源源不断地由此流向中情局，中情局的良苦用心似乎终于得到了回报。从一次正常的电讯材料中，他们掌握到苏联夸大了在东德的驻军实力，证实了民主德国的铁路线处于严重失修状态，由此，中情局的分析人员排除了苏联会向西柏林发动突然进攻的可能性。同时，他们还获知，苏军在东德修筑了特殊的武器库，分析专家推测，苏联人可能会在东德部署原子弹。

　　从秘密隧道传来的大量重要情报令中情局大喜过望。但后来的事实证明，克格勃并不是吃干饭的，这场地下较量才刚刚开始。