新版《原野》加入新角色 胡军：这次是个体力活

胡军和徐帆在剧中将有不少对手戏。本报记者 郭延冰 摄

　　（记者天蓝）北京人艺明星云集的新版《原野》，将于9月24日（曹禺诞辰日）在国家大剧院与观众见面。昨日记者在该剧排练场看到，导演陈薪伊不仅专门为新版《原野》量身定做了配乐，还让徐帆、濮存昕、胡军等演员的身段台词融入了戏曲元素，不过大量的动作戏让演员体力消耗很大，胡军更调侃自己这次在做很多“体力活”。

　　新版变化1

　　大胆加入两个新角色

　　记者发现，这次导演陈薪伊将原著里的六个角色变成了八个，加上了仇妹子和小金子两个以往版本里都没有过的人物。此前陈薪伊就说新《原野》将颠覆惯有的仇恨主题，而是展现诗性的悲悯，“《原野》就是一个人物心理空间的扩大，我要展现美被破坏的过程”。

　　新版变化2

　　融入戏曲元素，加原创音乐

　　与别的曹禺剧目不同，因为《原野》带有很多象征主义的色彩，因此新版在表演上也融入了不少戏曲元素。在这方面老演员吕中的分寸把握最为得当，比如和仇虎碰面之后，吕中三声冷笑就颇有京剧的味道。还有胡军哼着唱腔亮相，身段走步就与传统话剧不太一样。

　　导演还为该剧量身定做了配乐，以及主题音乐，陈薪伊表示其目的就是通过音乐来烘托作品的诗性主题，营造出美丽覆灭的悲情意境。

　　■ 现场直击

　　演员表演体力消耗大

　　剧组昨天向媒体展示的是《原野》结尾部分矛盾冲突最大的一段，即仇虎与焦母以及焦大星正面相遇的高潮戏。演员们有很多的动作戏，台词和表演都耗费他们不少体力。徐帆脖子更有些落枕，在被胡军“又扛又抱”，被濮存昕“又推又压”的一通折磨后，她一个劲地捶着肩膀。

　　胡军以“体力活”来调侃这次的动作戏，他表示原先刚进组时以为会有很大的困难，但如今排练这些天后，他发现在表演上“有根底”，所以难度适中。