《木兰诗篇》唱响俄罗斯 演员3次谢幕观众流泪

　　北京时间9月13日晚23时（圣彼得堡当地时间19时），掌声、欢呼声响彻俄罗斯圣彼得堡马林斯基剧院，世界顶级交响乐团的乐手们全体起立为来自中国的女主角喝彩。由总政歌舞团打造的大型原创民族歌剧《木兰诗篇》在这里上演，领衔出演“木兰”的，是总政歌舞团青年歌唱家雷佳。

　　本场演出是《木兰诗篇》自2004年首演以来首次面对西方观众进行“无扩音”演出。演出结束后，演员们3次谢幕，观众依然不愿离开，有些观众情不自禁地流下了激动的泪水。

　　雷佳说，来俄罗斯之前，她就对自己默默许下了3个愿望：“一是要演好木兰、演活木兰，把木兰身上的美丽、智慧、勇气与和平精神演绎得生动传神；二是要让中国民族歌剧走出去，得到世界、特别是顶级歌剧舞台的承认、喜爱和尊重；三是要为中俄文化交流、为中俄两国人民之间加深理解和友谊，尽自己的绵薄之力。”演出前，她还担心语言和文化背景的差异，会让观众有理解的障碍，“但是观众们的掌声和欢呼声告诉我，他们听懂了，我们的心灵沟通了，《木兰诗篇》得到了文化艺术大国俄罗斯观众的认同，我们的愿望实现了，我很感动，也很开心。”

　　当晚，马林斯基剧院艺术总监、世界著名指挥家捷杰耶夫观看了整场演出后，他激动地表示：“女主角‘木兰’的演出太棒了，中国艺术家们的演出太震撼了。”他对雷佳的表现赞不绝口：“她的声音的共鸣腔体非常科学、具有穿透力，是我听到的最动听的女高音之一。”对于雷佳在剧中的一段“剑舞”，捷杰耶夫说，“这是我第一次在歌剧舞台上看到中国功夫，非常地美妙。”演出结束后，他表示希望有机会能再度邀请雷佳来俄罗斯、来马林斯基剧院演出。

　　作为俄罗斯“汉语年”的重头戏，该场演出由中俄两国文化部主办。邓小龙