法籍华人亚丁获法国骑士勋章

　　（记者姜妍）继巴金、赵无极、金庸、贝聿铭等人之后，法籍华人亚丁17日在京被授予军团骑士勋章。同时，他的带有自传色彩性质的小说《高粱红了》由新星出版社出版。

　　《高粱红了》是一曲关于记忆的凄美挽歌。九岁的小良一家人在县长父亲的带领下，离开城市，来到县里最穷的辛庄。在这里，父亲李先阳带领全村人挖井挖渠致力于使人们摆脱贫困的改革实践。然而，伴随着“文化大革命”的到来，改革搁浅，父母遭到批判，小良一家被驱逐出村。《高粱红了》以小说的形式，回顾了那个动荡的年代。

　　亚丁毕业于北京大学西方语言系，1985年凭借翻译萨特的《理智之年》获得法国政府颁发的青年翻译家奖，并赴法留居至今。居法期间，他开始尝试用法语进行文学创作，第一部作品《高粱红了》为他带来不少好评，随后他又写出了《战国七雄的后代》、《水火相嬉》等作品。

　　《高粱红了》法文版首版销售即达50万册，并被列为法国中小学生必读物。该著曾获得过法国卡茨文学奖、法国匹里茨奖、亚洲小说奖、比利时皇家文学院小说奖等，并入围龚古尔文学大奖的决赛圈。