中日韩传统服装技艺展荟萃非遗精华

　　中新网北京10月22日电 (记者 应妮)10月22日在北服创意工厂进行的中国金媛善“传统拼布技艺交流”、中国徐美玉“传统刺绣技艺交流”、日本鸟丸知子“贵州苗族服饰技艺交流”和韩国朴圣实“韩国传统服饰技艺交流”等四大传统技艺，将中日韩三国传统服饰精华以非物质文化遗产形式予以充分展示。

　　记者在现场看到，创意工厂大厅中部摆放了很多华丽的韩服。据介绍，其中多件展品是出土文物复原后的复制品，十分珍贵。韩国专家现场讲解韩式帽子竹纤维的制作工艺并亲自示范。朴圣实教授专攻韩国传统服饰研究及修复多年，复制韩国、中国明代经典传统服饰多件，也将其研究成果付与展会交流。

　　而“传统拼布技艺”则展示了从耳钉、胸花到各类服饰，从平面拼布、浮雕式拼布，拼布服饰与拼布艺术相结合，运用天然染色方法，充分显示了中国传统文化的博大精深。其作者金媛善是中国朝鲜族的著名拼布艺术家，其拼布作品被韩国草田纤维博物馆、韩国江陵市立博物馆、美国纽约美术博物馆及加拿大、韩国、日本等国家收藏爱好者收藏。

　　而作为日本著名的服饰文化学者，中国东华大学历史和中国面料技艺专业博士，鸟丸知子女士一直致力于专研中国苗族刺绣技术与中国古代刺绣技术的关系，她今天也带来很多苗族服饰绣片，并从苗族服饰的布料到刺绣到保存，一一为观众做解释。

　　该展是北京服装学院组织的首届ICCEC国际服饰文化产业论坛中的一大主体活动。

　　北京服装学院院长刘元风表示，传统文化是中国概念的真正源泉，在不同的时代衍生出具有时代特征的精神和物化形态。服装设计与文化相依而生。设计植根于文化，同时也在传播中使文化本身具有了更多附加层面的内涵品质。传统服饰文化与现代设计，中国民族特色服饰的创意性设计等正是我们面临的课题，也是本次论坛探讨的主题。

　　此外，作为论坛的重要时尚活动，“华彩意象——方·圆·盛”北京服装学院教师作品发布会和日本著名服装设计师小筱弘子女士的个人服装设计作品秀分别在21日、22日晚间举行。(完）