中美合作木偶剧《来自中国的三个传说》返华首演

　　中新社西安10月28日电 (记者 冽玮)由中美木偶艺术家携手打造的英文版大型木偶皮影剧《来自中国的三个传说》，在欧美巡演5年后首次回到中国，28日晚在西安首场演出。

　　该剧剧情从唐代长安城开始，第一个故事讲述唐明皇与杨贵妃的爱情，表现一位皇帝被迫在他的爱人与命中注定的伴侣中作出抉择；第二个故事发生在日本侵华期间，讲述日本军人和中国小男孩的故事；第三个故事回到当代西安，在一座汇集了各国游客与商人的当代“大饭店”中，“轮回”后的杨玉环与唐明皇邂逅，死里逃生的中国小男孩与当年开枪的日本士兵相遇……全剧洋溢着对苦难的宽容与对未来的希望。

　　该剧总策划布鲁斯介绍，与传统木偶剧不同，该剧共有60多个角色，杖头木偶、皮影、大型木偶与真人演员、特效融为一体，集合魔术、皮影、电影、电脑特技等多种形式，木偶、皮影的表演全部使用电脑特技作背景，观众能在剧场感受到电影般的特技效果，也融入了中国传统的水墨效果。

　　记者在现场看到，雍容华贵的杨贵妃讲着一口流利英语，不同大小的木偶、皮影以电影镜头推、拉、摇、移，表现出远、中、近景及特写的效果。当故事讲到大唐盛世时，舞台由投影机在远景区映出大雁塔的背景以及动画的摇曳树影。接着出现丝绸之路，是用皮影表现的驼队及外国客商穿梭于长安古道。

　　陕西演艺集团民间艺术剧院艺术指导梁军表示，作为一个相对“弱小”的艺术门类，木偶、皮影戏近年来面临后继无人的困境。随着更多艺术表现形式及多媒体技术的出现，大包容、多形式、快节奏、多变化已成为木偶艺术的新特色。这种多元化的有机组合对木偶艺术的传承发展将起到重要作用。

　　据悉，该剧从本月28日至31日在西安连演五场之后，将在中国大陆展开长期巡演。(完)