徐州征集方言发音人 专家：全世界网上收听徐州话

　　中新网徐州11月1日电　(拾冠之)“我的咣当来！”、“光光蜓”、“什么黄子？”解释：“ Oh, My God! (我的个天哪！)”、“蜻蜓”、“什么东西？”谁说的才是最正宗的徐州话？记者今日获悉，徐州市语委正面向社会公开征召徐州方言发音人，初选阶段至少要选出21人入围，活动结束后将最“标准、地道”的老、中、青三代徐州话以语音形式录入中国语言资源有声数据库，永久保存。

　　为了更好地探索地方话的语言规律、保存和记录地方语言特点，国家于2008年启动了中国语言资源有声数据库建设工作。本着“一县一点”的原则，国家首先对江苏省的70多个语言点进行采集、录音和整理，要求记录保存这些城市的最地道的家乡话以及说地方普通话(比如“徐普”)时表现最突出的问题，徐州成为苏北第一家率先进行数据采录的城市。该市语委将对市区(主要是老城区)、丰县、沛县、新沂市、邳州市、睢宁县、贾汪区7个地方的语言资源进行采录。

　　“我们这次寻找‘正宗’的徐州话发音人，其目的是‘留存’、‘记录’真实的徐州话，供语言研究使用。以后在网上，全世界研究徐州话的人听到的就是他们的声音。”今日下午，徐州方言调查团队负责人、《徐州方言志》的撰写者、著名语言专家、徐州师范大学教授苏晓青在接受记者采访时说，11月中旬将对初选的发音人进行挑选，入选的发音人将被授予荣誉证书和纪念品，他(她)的录音(其中包括常用字、词汇、短句的读音，以及讲故事、风俗等)将进入国家语言资源有声数据库永久保存。为了具有代表性，7组(方言老男、方言青男、方言老女、方言青女、地普1、地普2、地普3)发音人都必须按3倍的比例挑选，初选阶段至少要选出21人入围。

　　“因为语言是发展的，不同时代的人有不同的语音特征，数据库就是要记录这样的特征。所以，本次海选活动的征招条件比较苛刻，中老年男性的代表性最强也最重要，最好在65岁左右的常住居民。”苏教授介绍说，发音人必须同时具备以下条件：1、须在徐州老城区出生和长大，家庭语言环境单纯(父母、配偶均是当地人)，未在外地长住，能说地道的方言；2、老年发音人具有小学或中学文化程度，青年发音人不作限制；3、具有较强的思维能力、反应能力和语言表达能力，发音洪亮清晰。选拔的时候主要通过讲述传统节日、风俗习惯、徐州特色、业余爱好等内容由专家组确定他(她)是不是地道徐州话和“徐普”的代表。

　　据了解，江苏南京、苏州、常熟、南通等地区已经完成了发音人的征集工作，在选择发音人时都进行了面试，众多市民热情参与。