小布什自传陷“抄袭门” 整段“摘抄”报刊报道

　　对于小布什的自传《决策点》，《赫芬顿邮报》说：“粘贴复制的写作只说明了该书的浅薄，小布什太懒得自己写回忆录了。

　　小布什自传《决策点》首日上市便在美国卖出20万册，在英美各大畅销书排行榜名列榜首。但在近日，美英媒体指出，《决策点》内容借用了很多此前别人写的“小布什传记”的内容，甚至借用了曾经被白宫指责失实的内容。

　　抄袭被指“失实”内容

　　美国互联网第一大报《赫芬顿邮报》在12日一篇名为“《决策点》出自他书”的文章中说，尽管《决策点》打着“关于前总统关键决策时刻中从未披露的细节”的口号，但是，《决策点》中还是混杂了很多其他由别人撰写的“小布什传记”中的轶事。这些摘录基本上都没有标明为引用，被一些人认为是明显的剽窃行为，而小布什“借用”的内容中，不仅有他并未曾出席过的活动的描述，甚至也包括了此前被白宫指为失实的内容。

　　据分析，“水门案”名记者鲍勃·伍德沃兹在2002年写的小布什传记《战争中的布什》是小布什“借用”的首要来源之一，该书曾遭到白宫的强烈指责，称其内容失实。此外，小布什前媒体秘书阿里·弗莱舍写过的内容也被搬到了《决策点》中。

　　整段抄袭报刊报道

　　此外，小布什也从报刊杂志中“摘抄”了很多内容。比如，小布什在自传中回忆了在阿富汗总统卡尔扎伊就职典礼上的场景，以此举例证明阿富汗的未来是有希望的，小布什写道：“……卡尔扎伊独自从停机坪走过来，一位塔吉克军阀目瞪口呆地问他身边怎么没有人，卡尔扎伊回答道：‘将军，你就是我的人。所有的阿富汗人都是我的人。’”

　　《赫芬顿邮报》指出，这一整段都几乎是逐字照搬自《纽约书评》文章“阿富汗之乱”，而布什本人根本没有目睹他所描述的这一切，因为他根本就没有出席那场就职仪式。

　　此外，小布什还引用了麦凯恩的话，写的好像是麦凯恩说给他听的一样，但事实上，这话却来自于麦凯恩接受《华盛顿邮报》时的采访。

　　对于这些指责，出版方皇冠出版社只表示该书内容均为属实，但一些批评家则表示，这再一次显示了小布什身上常被批评的两个特点：没有原创想法，而且很懒惰。

　　编译 本报记者 金煜