温商所购英国卫视亏损局面改善 明年是盈利关键

　　温商叶茂西，16个月前全资收购英国本土卫星电视台——普罗派乐(Propeller，译为螺旋桨)，这也是中国人首次收购西方发达国家的电视台。

　　当时的普罗派乐，在金融危机和经营欠佳双重挤压下陷入亏损。昨天，叶茂西证实，16个月过去，在历经改组融合，植入更多中国元素之后，普罗派乐的经营已逐渐扭转亏损局面。

　　接手之初困难多多

　　叶茂西，温州平阳人，现为英国普罗派乐电视台董事长。当初接手普罗派乐，曾面临多少难处？叶茂西爽朗一笑，“那就太多了哦，到处都是难题。”

　　去年初，温总理访英期间，叶茂西随中国经贸代表团出访英国。其间听闻，普罗派乐不再获政府资助，急需引进战略投资人。

　　经过近半年努力，叶茂西完成了对普罗派乐电视台的收购。当时，好友都“泼冷水”：电视行业投入太大，风险不可控，很难办好。

　　叶茂西很快就感受到这有多难了，“文化环境、法律环境都不同，大到理念，小到翻译，到处都有麻烦。”

　　中国元素助力扭亏

　　经半年多改组，普罗派乐电视台终于完成过渡状态，着手人员招聘、栏目策划等。

　　“在保留原有栏目特色基础上，植入更多中国元素。”叶茂西说，购买之初，他的办台宗旨就是：“把世界连在一起。”更深层次的寓意是，将中国文化传播出去，同时也将英、美等发达国家的先进文化理念，引进到中国。

　　叶茂西说，加入中国元素，就是普罗派乐的突破口，“国际上关注中国，大家想了解中国的经济、文化等，这就是需求和市场。”

　　普罗派乐电视台具体节目制作，由国外专业团队操作，所以植入中国元素时，也是用外国人的思想、面孔以及理念来制作的。比如，今年8月投入运营的普罗派乐北京演播厅，以访谈类节目为主，大多邀请在中国生活的外国人，来谈论中国的话题，呈现真实的中国生活。

　　明年是盈利关键

　　叶茂西坦言，一年多的经营，普罗派乐已慢慢摸索出自己独特的办台风格，稳固了原有受众群，还吸引一大批欧洲本土观众，收视率不断攀升。

　　英国网站TvGuide今年9月份的数据显示，普罗派乐电视台的关注度排名，挤进了英国本土卫视前10位。

　　“不过，只是逐渐扭转了亏损局面，发展算比较快，但真正意义上的盈利，还没有出现。”叶茂西说。在叶茂西看来，他们还在不断“交学费”。

　　电视台主要收入点是广告和电视购物。业已完成的卫星电视、网络电视和手机电视三网合一、多媒体平台的搭建工作，及正投资建设的BtoB网络电视平台、手机电视平台和BtoC网站电视高清平台，也将给未来发展埋下伏笔。

　　记者 解亮