友人追忆叶渭渠：勤勉译著，令人感慨

　　叶先生勤勉译著，令人感慨

　　- 友人追忆

　　老两口子一人一个写字台，上面堆满了书报，几乎堆成了一座小山，还有一辆小手推车，上边也堆满了书和资料……

　　刚睡，就接了金龙一个电话，告诉我：叶渭渠先生去世了，终年82岁。

　　我虽然不是先生的学生，但是八十年代末、九十年代初有过短暂的接触，合作出版过山崎丰子的《浮华世家》和《白色巨塔》，想想，这位在日本文学译介和研究方面做过卓越贡献的老先生不在了，心里很是酸楚。

　　叶先生所翻译的川端康成和三岛由纪夫的作品，我都读过，而且读过不止一次，他老人家主编的开高健、横光利一的作品，我也都一一收藏。叶先生和他的爱人唐月梅老师好像都是广东梅县人，记得我们有一次一起吃饭，老先生说要吃粤菜，提起过他的家乡。希望唐月梅老师保重，不要太难过，老太太颇有亲和力。

　　一夜没睡好，这一晚上，还是想起了很多的往事。老两口子一人一个写字台，各自为政，上面堆满了书报，几乎堆成了一座小山，貌似杂乱无章，还有一辆小手推车，上边也堆满了书和资料……

　　记得，好像是译林出版社当时的负责人老朱给我和金龙介绍相识的，我跟叶老相识，大概又是金龙介绍的……记不清了，实在记不清了。

　　老先生，一路走好。一路走好。一路走好。

　　□雪屏(小说家)