文化为媒 共享书香
——2011中国-东盟出版博览会走笔
□本报记者 李湘萍 文/图
1万多种中国优秀图书、东盟10国精品图书集中展出，中国-东盟出版论坛、版权贸易和数字出版合作等交流活动频频展开，青少年读书节、专家学者专题讲座等阅读板块轮番亮相……随着10月22日2011中国-东盟出版博览会揭幕，芬芳书香弥漫邕城。
闻“香”识书 商机比比皆是
广西民族博物馆是此次出版博览会的主会场，场馆大厅里，状如展开书本的博古架“顶天立地”，架上错落有致地陈列着一套套装帧精美的图书，步入其中颇有“书山文海”之感。
穿过书廊，环状白色展台上，来自东盟10国的精品图书琳琅满目。“妈妈你看，这本《西游记》跟我看到的很不一样啊！”一名小学生拿起泰文版的《西游记》边翻边惊叹。记者上前一瞧，唐僧师徒不是封面的主角，倒是故事中的妖魔披上时下网游卡通的盛装“登封”、“入室”。一名工作人员告诉记者，出版这套《西游记》的南美集团有限公司，是泰国颇具权威性的中文书商，其下属的图书有限公司大力宣传和推广中文图书，在当地华人圈享有较高声誉。
尽管不识其他国家的文字，但不少逛书展的读者还是看得津津有味。市民李先生说：“一次性看到这么多东盟国家的图书非常难得。看不懂文字，看图片啊！一些反映当地民风民俗的摄影集很有视觉冲击力。”
11家出版集团、5家数字出版企业汇聚的二楼展厅，流动着丰富、前沿的业界资讯。“东道主”桂版图书展厅里，人气高涨。因地缘相近、文化相通的便利，广西各家出版社积极抢占先机，既“请进来”也“走出去”，《淘气包马小跳》《城乡居民紧急避险读本》等桂版图书走俏东盟，广西科技出版社的《综合实践活动·实践与探究》输出越南后被作为中小学生教材使用。据了解，自2008年起，广西受中国新闻出版总署委托，迄今已在越南、柬埔寨、印度尼西亚连续成功承办了3届中国图书展销暨版权贸易洽谈会，展出超过2.5万种中国优秀图书，现场达成输出版权合同和意向的图书达200多种，销售图书近万册20多万码洋。通过展销会这个平台，国内各参展出版社达成向越南、柬埔寨、印尼、泰国等东盟国家输出版权合同和意向的图书550种。
区外出版商也瞄准“东盟蛋糕”。商务印书馆主打“词典”牌，携20多种工具用书及实用汉语系列教材有备而来，一目了然的书单、简洁明了的展台，吸引了老挝、缅甸、泰国等国家的出版商前来洽谈业务。
除了传统“纸媒”，“数字图书”也来分“一杯羹”。一款10寸屏的平板阅读器让记者驻足。轻点“莫奈画册”，清晰、逼真的图画瞬间呈现；轻滑屏幕，便可随意欣赏每一画作；启动音乐播控，应景旋律自然流泻。信息海量，功能强大，携带方便，“数字图书”越来越受青睐。
在共谋合作与发展的出版论坛上，代表们畅所欲言。广西新闻出版局局长邓纯东认为，中国与东盟国家的出版交流与合作事业如旭日东升，方兴未艾，许多方式和渠道需要开拓、创新，在共同开发选题、中外出版物互译出版，以及数字出版和人才培养等方面大有可为。亚太出版商协会主席多米纳多D·布罕主张东盟国家出版商协会成员国和邻国之间的版权共享，他认为出席此次出版博览会是与东盟友国及邻国会面的好机会，促进了各国之间的文化了解，有利于扩大出版区域市场覆盖。
“悦”读你我 启智处处皆有
与盛会同步举行的还有大大小小的主题读书节、专家学者专题讲座等活动，这些活动如同深秋里绽放邕城的桂花，清香浮动，愉悦你我，开启心智。
南宁几大书店均在显著位置开辟了博览会专题书柜，与之相随的以北部湾、东盟等元素为主题的读书节吸引来不少读者热情参与。10月23日，记者一踏入南宁五象书城便眼前一亮——用书本垒成的南宁国际会展中心“朱槿”造型分外醒目。二楼专柜上，“150美金玩转东南亚系列之柬埔寨、越南、老挝”等东盟各国旅游攻略成为“东盟风貌”板块的主角，“经济发展”板块中《风生水起北部湾》《南宁蓝皮书》等读本很合外地客商“口味”——“从书城开门到午餐前，这个板块周围密密麻麻地站着人，很多是来参会的外地客商。对他们而言，除到现场考察外，购买相关图书成为他们了解广西的一个重要途径。”书城销售人员介绍说。
因为一场以“人生解脱大智慧”为主题的演讲，心理学博士叶舟带着他的独到国学见解来到邕城，与读者进行心灵对话。叶舟旁征博引国学经典，用生动有趣的案例解答“缘何不快乐、快乐之道是什么”的疑惑，赠与读者“三味妙方”：受、转、找，坦然接受不快乐的现实，转移对不快乐的注意力，在不快乐的悲剧中寻找喜剧，即在失败中总结、反思、改变、提高，从而获得快乐情绪。受益匪浅的读者直呼“过瘾”。由叶舟撰写的《在北大听解脱之道》《在北大听包容之道》《北大教授给出的28条快乐法则》《北大教授给出的26条人缘法则》4本研究心灵成长的图书，已由广西科技出版社成功输出台湾。
接力儿童分级阅读论坛的亮相，让南宁100多位幼儿教师、家长、图书编辑代表聆听到学者周合有关幼儿阅读教育的专题报告——《走进阅读》。妙趣横生的即兴叙述、深入细致的教学观察、精彩丰富的图片背景、贴近生活的案例分析，周合向现场受众娓娓道出各年龄段儿童的阅读特征、阅读策略、阅读环境设置、启发技巧等，期望与大家共同努力，让孩子们走进阅读，爱上阅读，通过阅读感知生命，感悟幻想、美妙、奇异、风趣等无处不在、无所不有的美好体验。该论坛于2010年底启动，承办方接力出版社已在广西建立了3000余个校园阅读小组，通过定期邀请儿童分级阅读的专家学者来桂向老师、家长和出版业者进行专题培训，推动儿童分级阅读在广西深入开展，营造书香童年。
以“书香传友谊，和谐共发展”为主题的本届出版博览会，成为中国与东盟国家文化交流与合作的重要平台、版权贸易和出版物出口的重要渠道、各国读者交流的盛会，为中国与东盟各国的友好合作打下了良好的文化基础。
