首页| 滚动| 国内| 国际| 军事| 社会| 财经| 产经| 房产| 金融| 证券| 汽车| I T| 能源| 港澳| 台湾| 华人| 侨网| 经纬
English| 图片| 视频| 直播| 娱乐| 体育| 文化| 健康| 生活| 葡萄酒| 微视界| 演出| 专题| 理论| 新媒体| 供稿

诺奖旋风刮美国 莫言英文版著作受追捧

2012年10月12日 03:15 来源:中国新闻网 参与互动(0)

  中新社纽约10月11日电(记者 李洋)中国作家莫言11日获得2012年诺贝尔文学奖的消息传到美国,立即引发美国出版界的很大反响,其英文版著作随即在美国书店热销。

  中新社记者美东时间11日清晨就前往纽约几大书店搜寻莫言的英文版书籍。在位于曼哈顿的史传德(Strand)书店,店员帮记者在书店系统中找到了莫言著作《酒国》的英文版,他告诉记者还有库存,但找遍书店却一无所获。

  书店老掌柜佛瑞德?巴斯(Fred Bass)当天正好在店内收购旧书。闻听记者正在找莫言的书,巴斯就乐了。他对记者说,“你不是今天第一个来找莫言作品的人”,早有人“捷足先登”了。

  巴斯对记者介绍,书店原有多本莫言的库存书,但最近两天销量极快,现在已几乎售罄。当天上午卖出去的一本书是莫言的《天堂蒜薹之歌》,为1995年美国出版的英文版。他还说,记者找的这本《酒国》目前可能已被别人抢先预订。

  除了巴斯外,史传德书店的几位高管都已知道莫言是诺贝尔文学奖得主的消息。他们对记者说,美国出版公司在近几年出版了多种莫言著作,今年很可能会重新再版,以满足市场需求。

  据记者了解,莫言的《天堂蒜薹之歌》和《酒国》等作品在今年11月就会推出最新英文再版。

  记者注意到,史传德书店保存了对莫言著作的多篇权威书评,发现美国出版界很早就给出了很高评价,例如1989年《科克斯书评》形容《天堂蒜薹之歌》是“史诗性著作”;2004年《科克斯书评》称莫言的《丰乳肥臀》“反映了中国的过去和现实”。

  记者随后又来到美国最大的连锁书店巴诺书店,但店员也对记者表示,莫言的书籍在书店店铺已无存货,需要到外州仓库查调库存。记者在巴诺书店预订了一本2004年美国出版的《酒国》英文版,但也被告知可能要等两周才能得到该书。

  记者又查阅了亚马逊网上书店,看到莫言的多种书籍依然显示为有货状态,但他的一些英文版著作价格有上升趋势。2000年美国出版的《酒国》英文版,售价已达60美元。(完)

>文化新闻精选:

 
本网站所刊载信息,不代表中新社和中新网观点。 刊用本网站稿件,务经书面授权。
未经授权禁止转载、摘编、复制及建立镜像,违者将依法追究法律责任。
[网上传播视听节目许可证(0106168)] [京ICP证040655号] [京公网安备:110102003042-1] [京ICP备05004340号-1] 总机:86-10-87826688

Copyright ©1999-2024 chinanews.com. All Rights Reserved