|
| 2007年09月23日 23:10 来源：中国新闻网 |
|
中新网苏州9月23日电 （徐燕）“吴侬软语话江湖，琵琶三弦论狭义”，评弹版《雪山飞狐》经过半年时间的改编录制后于今天上午在苏州正式开播。小说原著、著名作家金庸先生专程赶到阔别了十年的苏州，欣慰之余称其又听到了“中国最美的声音”。同时，金庸在今天下午做客母校苏州大学，受聘为名誉教授，再加上祖母又是苏州人，金庸此行来苏更像是讲述他与苏州的不解之缘。
今年年初，祖籍苏州、一直致力于苏州经济建设和社会公益活动的香港慈善家、苏州荣誉市民周文轩萌发奇思妙想，希望用苏州评弹来演绎著名武侠小说《雪山飞狐》，让家乡人民能够听到用苏州话讲述的经典故事。祖母是苏州人、从小就喜欢听“软软糯糯”的苏州话，同样对苏州有着深厚感情的金庸一听到周文轩的这个想法后就欣然同意，并将《雪山飞狐》和《天龙八部》两部小说的评弹版版权授予苏州。今年四月，苏州评弹名家邢晏春、邢晏芝兄妹开始对《雪山飞狐》进行长达半年的改编。
今天上午，由邢晏春、邢晏芝兄妹倾情演绎的评弹版《雪山飞狐》精彩片断弹唱完毕后，听者无不啧啧称奇。一位评弹爱好者惊喜万分，连称：“吴侬软语演绎的侠肝义胆竟也能如原著般让人觉得荡气回肠，感觉太美妙了！”据介绍，评弹版《雪山飞狐》共三十回，每回弹唱时间约为四十五分钟。如果《雪山飞狐》开播后能有不错的效果，金庸先生的另一部著名小说《天龙八部》也将进行改编和录制。（完）
|
 相关报道 |
|
|
|
|
|
|
